Imam Ahmad : 13465

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ وَجَمَعَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمْعًا كَثِيرًا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ فِي عَشَرَةِ آلَافٍ أَوْ أَكْثَرَ مِنْ عَشَرَةِ آلَافٍ قَالَ وَمَعَهُ الطُّلَقَاءُ قَالَ فَجَاءُوا بِالنَّعَمِ وَالذُّرِّيَّةِ فَجُعِلُوا خَلْفَ ظُهُورِهِمْ قَالَ فَلَمَّا الْتَقَوْا وَلَّى النَّاسُ قَالَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ قَالَ فَنَزَلَ وَقَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ قَالَ وَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يُخْلَطْ بَيْنَهُمَا كَلَامٌ فَالْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ أَيْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ ثُمَّ الْتَفَتَ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ أَيْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ مَعَكَ ثُمَّ نَزَلَ بِالْأَرْضِ وَالْتَقَوْا فَهَزَمُوا وَأَصَابُوا مِنْ الْغَنَائِمِ فَأَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطُّلَقَاءَ وَقَسَمَ فِيهَا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ نُدْعَى عِنْدَ الْكَرَّةِ وَتُقْسَمُ الْغَنِيمَةُ لِغَيْرِنَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعَهُمْ وَقَعَدَ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ أَيْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَسَكَتُوا ثُمَّ قَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَوْ أَنَّ النَّاسَ سَلَكُوا وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ قَالَ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ تَحُوزُونَهُ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا رَضِينَا يَا رَسُولَ اللَّهِ رَضِينَا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ قَالَ هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ فَقُلْتُ لِأَنَسٍ وَأَنْتَ تُشَاهِدُ ذَاكَ قَالَ فَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْ ذَاكَ

['Affan] hat uns berichtet, [Sulaim bin Ahdlor] hat uns berichtet, [Ibn 'Aun] hat mir berichtet, [Hisyam bin Zaid] hat mir berichtet, dass [Anas bin Malik] sagte: Während des Hunain-Krieges verbündeten sich die Hawazin und Ghatafan, um gegen den Propheten (Friede sei mit ihm) zu kämpfen. Der Prophet (Friede sei mit ihm) war zu dieser Zeit mit zehntausend oder mehr Menschen zusammen. (Anas bin Malik, Allahs Wohlgefallen sei mit ihm) sagte: Bei ihm waren Menschen, die gerade befreit worden waren (Menschen, die der Prophet (Friede sei mit ihm) nach Fathu Makkah befreit hatte). (Anas bin Malik, Allahs Wohlgefallen sei mit ihm) sagte: Dann kamen sie mit ihrem Vieh und ihren Familien, die hinter ihnen standen. (Anas bin Malik, Allahs Wohlgefallen sei mit ihm) sagte: Als die Kämpfe ausbrachen, flohen die Muslime. Anas ibn Malik (radiyallahu'anhu) berichtete: Der Prophet (sallallahu 'alaihi wasallam) ritt am Tag des Tages auf dem Baghl (einer Mischung aus Pferd und Esel) Baidlo'. Anas ibn Malik (radiyallahu'anhu) berichtete: Dann stieg er herab und sagte: „Ich bin ein Diener Allahs und Sein Gesandter.“ Anas ibn Malik (radiyallahu'anhu) berichtete: Er rief mit zwei Rufen, die nicht durch einen einzigen Satz getrennt waren, während er sich nach rechts wandte und sagte: „O Ansar?“ Sie antworteten: „Wir sind gekommen, o Gesandter Allahs, bringe dir frohe Botschaft, wir sind mit dir.“ Dann wandte er sich nach links und rief: „O ihr von den Ansar?“ Sie sagten: „Wir kommen, o Gesandter Allahs, mit dir.“ Dann fand eine Schlacht statt, und die Muslime errangen viel Ghonima. Dann gab der Prophet (Friede sei mit ihm) den gerade Befreiten einen Anteil der Beute. Die Ansar protestierten: „Wir werden gerufen, wenn es Schwierigkeiten gibt, aber die Beute wird von jemand anderem verteilt?!“ Als der Prophet (Friede sei mit ihm) dies hörte, versammelte er sie, setzte sich ins Zelt und fragte: „O ihr Ansar, was hat mich von euch erreicht?“ Sie schwiegen. Da sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „O ihr Ansar, wenn die Menschen einen Hügel passieren und die Ansar einen anderen Weg gehen, werde ich den Weg der Ansar gehen.“ Dann sagte er: „Wärt ihr nicht bereit, wenn die Menschen die Welt eroberten und ihr mit dem Gesandten Allahs nach Hause gingt?“ Sie sagten: „Ja, ja, o Gesandter Allahs, ja, ja.“ Ibn Aun sagte: „Hischam bin Zaid sagte: Ich fragte Anas: Hast du das miterlebt?“ Er erwiderte: Wie hätte ich zu diesem Zeitpunkt nicht anwesend sein können?