Imam Ahmad : 13165

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَنَسَ بْنَ النَّضْرِ تَغَيَّبَ عَنْ قِتَالِ بَدْرٍ فَقَالَ تَغَيَّبْتُ عَنْ أَوَّلِ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ رَأَيْتُ قِتَالًا لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ أَنَسٌ فَرَأَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ مُنْهَزِمًا فَقَالَ يَا أَبَا عَمْروٍ أَيْنَ أَيْنَ قُمْ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ الْجَنَّةِ دُونَ أُحُدٍ فَحَمَلَ حَتَّى قُتِلَ فَقَالَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا اسْتَطَعْتُ مَا اسْتَطَاعَ فَقَالَتْ أُخْتُهُ فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلَّا بِبَنَانِهِ وَلَقَدْ كَانَتْ فِيهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ ضَرْبَةً مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ بِسَيْفٍ وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ وَطَعْنَةٍ بِرُمْحٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ { رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ إِلَى قَوْلِهِ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا }

Affan berichtete uns, Hammad sagte, Tsabit berichtete uns von Anas, dass Anas ibn an-Nadlr nicht an der Schlacht von Badr teilgenommen habe. Er (Anas ibn an-Nadlr, Allahs Wohlgefallen sei mit ihm) sagte: „Ich war in der ersten Schlacht mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) abwesend. Wenn ich in die nächste Schlacht ziehe, wird Allah gewiss Zeuge meines Handelns sein.“ Es stimmt, dass die Gefährten des Propheten (Friede sei mit ihm) in der Schlacht von Uhud zurückgedrängt wurden. Anas ibn Nazhar jedoch stürmte in die feindlichen Reihen vor und sah Sa'd ibn Mu'adz fliehen. Anas ibn an-Nadlr rief ihm zu: „O Abu 'Amar, wohin gehst du? Wohin gehst du? Geh voran! Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, ich habe den Duft des Paradieses am Fuße des Berges Uhud gerochen!“ Dann griff er unerbittlich an, bis er fiel. Daraufhin sagte Sa'ad ibn Mu'adz: Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, ich bin unfähig, den Einfall so auszuführen wie er. Anas ibn an-Nadlrs Schwester (möge Allah mit ihr zufrieden sein) sagte: „Ich konnte meinen Bruder nur an seinen Fingerspitzen erkennen, denn er hatte mehr als achtzig Wunden von Schwerthieben, Pfeilen und Speerstichen.“ Daraufhin offenbarte Allah (der Erhabene) den Vers: „…es gibt Menschen, die halten, was sie Allah versprochen haben…“ bis zu dem Vers: „…und sie ändern (ihr Versprechen) nicht.“