Imam Bukhari : 6337

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَقَالَ الْآخَرُ وَهُوَ أَفْقَهُهُمَا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي أَنْ أَتَكَلَّمَ قَالَ تَكَلَّمْ قَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا قَالَ مَالِكٌ وَالْعَسِيفُ الْأَجِيرُ فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَبِجَارِيَةٍ لِي ثُمَّ إِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ مَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ أَمَّا غَنَمُكَ وَجَارِيَتُكَ فَرَدٌّ عَلَيْكَ وَجَلَدَ ابْنَهُ مِائَةً وَغَرَّبَهُ عَامًا وَأَمَرَ أُنَيْسًا الْأَسْلَمِيَّ أَنْ يَأْتِيَ امْرَأَةَ الْآخَرِ فَإِنْ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا

[عبدالله بن يوسف] اسان کي ٻڌايو آهي [مالڪ] اسان کي [ابن شهاب] کان [عبيدالله بن عبدالله بن عتبه بن مسعود] کان [ابو هريره] ۽ [زيد بن خالد] کان ٻڌايو آهي، ٻنهي اهو ٻڌايو آهي: ٻن ماڻهن رسول الله ﷺ وٽ شڪايت ڪئي. انهن مان هڪ چيو: 'اسان جي وچ ۾ الله جي ڪتاب سان فيصلو ڪريو'. ٻئي چيو - هو پهرين ماڻهو کان وڌيڪ ڄاڻ رکندڙ هو - 'ها، اي الله جا رسول، اسان جي وچ ۾ الله جي ڪتاب سان فيصلو ڪريو، ۽ مون کي ڳالهائڻ جي اجازت ڏيو'. تنهن ڪري هن چيو: 'منهنجو پٽ هن ماڻهوءَ لاءِ مزدور آهي'. - مالڪ چيو، 'آصف' جو مطلب مزدور آهي. - ۽ هن پنهنجي زال سان زنا ڪيو. تنهن ڪري انهن مون کي ٻڌايو ته منهنجي پٽ کي سنگسار ڪيو وڃي، تنهن ڪري مون ان کي سو ٻڪريون ۽ هڪ ٻانهي ڏئي فديو ڏنو. پوءِ مون ماهرن کان پڇيو ۽ انهن مون کي ٻڌايو ته منهنجي پٽ کي سو ڀيرا ڪوڙا هڻڻ گهرجن ۽ هڪ سال لاءِ جلاوطن ڪيو وڃي، ۽ سندس زال کي سنگسار ڪيو وڃي'. پوءِ رسول الله ﷺ فرمايو: 'انھيءَ ذات جو قسم جنھن جي ھٿ ۾ منھنجي جان آھي، مان اوھان ٻنهي کي الله جي ڪتاب سان جدا ڪندس، اوھان جو ٻڪرو ۽ اوھان جو پاڪ ٻانھو اوھان کي موٽائي ڏنا ويندا'. ۽ ھن پنھنجي پٽ کي سؤ ڀيرا ٻڌو ۽ ان کي ھڪ سال تائين جلاوطن رکيو. ۽ انيس الاسلمي کي چيو ته عورت وٽ اچي. جيڪڏھن اھو اقرار ڪري، 'پوءِ ان کي سنگسار ڪر' ۽ اھو اقرار ڪري، ته پوءِ انيس کيس سنگسار ڪر.