Imam Ahmad : 13000

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الْجَابِرُ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ مَوْلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعَمْرِو بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ وَعَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ وَعَنْ النَّبِيذِ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ أَلَا إِنِّي قَدْ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ ثُمَّ بَدَا لِي فِيهِنَّ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ ثُمَّ بَدَا لِي أَنَّهَا تُرِقُّ الْقَلْبَ وَتُدْمِعُ الْعَيْنَ وَتُذَكِّرُ الْآخِرَةَ فَزُورُوهَا وَلَا تَقُولُوا هُجْرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تَأْكُلُوهَا فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ ثُمَّ بَدَا لِي أَنَّ النَّاسَ يُتْحِفُونَ ضَيْفَهُمْ وَيُخَبِّئُونَ لِغَائِبِهِمْ فَأَمْسِكُوا مَا شِئْتُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ النَّبِيذِ فِي هَذِهِ الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا بِمَا شِئْتُمْ وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا فَمَنْ شَاءَ أَوْكَأَ سِقَاءَهُ عَلَى إِثْمٍ

Hat uns [Ja'qub], hat uns [mein Vater] von [Ibn Ishaq] berichtet: Muhammad hat mir [Yahya bin Al Harith Al Jabir] von [Abdul Warits], dem Sklaven von Anas bin Malik, und [Amr bin 'Amir] von [Anas bin Malik] berichtet: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) verbot die Pilgerfahrt zu Gräbern, Opferfleisch nach drei Tagen, Nabidz (Dattelsaft, der fast zu Wein geworden ist) in Gefäßen aus Fruchtschalen, Stielgefäßen und Al-Hantam (Gefäßen aus Ton, Haaren und Blut) oder die Aufbewahrung in irdischen Gefäßen. (Anas bin Malik, Allahs Wohlgefallen sei mit ihm) sagte: Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte danach: „Wisst! Ich pflegte euch drei Dinge zu verbieten, die mir durch die Tatsachen bewiesen wurden: Ich pflegte euch zu verbieten, Gräber zu besuchen, und es ist erwiesen, dass dies das Herz erweicht, Tränen in die Augen bringt und euch an das Jenseits erinnert. Besucht sie also und sagt nichts Obszönes oder Schmutziges. Ich pflegte euch zu verbieten, das Fleisch des Opfers nach drei Nächten zu essen, denn es ist erwiesen, dass die Menschen ihren Gästen Geschenke machen, aber auch welche für die Abwesenden aufbewahren. Bewahrt also so viel auf, wie ihr wollt. Ich pflegte euch auch zu verbieten, aus den Gefäßen mit dem Nabidz zu trinken. Trinkt also so viel, wie ihr wollt, und trinkt keine berauschenden Getränke. Und wer will, der verschließe den Rand seines Gefäßes in Sünde.“