Imam Ahmad : 12931

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سَلَّامٌ يَعْنِي ابْنَ مِسْكِينٍ عَنْ أَبِي ظِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا فِي جَهَنَّمَ لَيُنَادِي أَلْفَ سَنَةٍ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ قَالَ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام اذْهَبْ فَأْتِنِي بِعَبْدِي هَذَا فَيَنْطَلِقُ جِبْرِيلُ فَيَجِدُ أَهْلَ النَّارِ مُكِبِّينَ يَبْكُونَ فَيَرْجِعُ إِلَى رَبِّهِ فَيُخْبِرُهُ فَيَقُولُ ائْتِنِي بِهِ فَإِنَّهُ فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا فَيَجِيءُ بِهِ فَيُوقِفُهُ عَلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيَقُولُ لَهُ يَا عَبْدِي كَيْفَ وَجَدْتَ مَكَانَكَ وَمَقِيلَكَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ شَرَّ مَكَانٍ وَشَرَّ مَقِيلٍ فَيَقُولُ رُدُّوا عَبْدِي فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا كُنْتُ أَرْجُو إِذْ أَخْرَجْتَنِي مِنْهَا أَنْ تَرُدَّنِي فِيهَا فَيَقُولُ دَعُوا عَبْدِي

Hasan bin Musa hat uns berichtet, dass Ibn Miskin von Abu Zhilal von Anas bin Malik vom Propheten (Friede sei mit ihm) sagte: „Es gibt einen Diener in der Hölle Jahannam, der tausend Jahre lang rief: ‚O Allerbarmer! O Allerbarmer!‘ (Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Da sprach Allah zu Jibril (Friede sei mit ihm): ‚Geh und bring mir diesen meinen Diener, der weint.‘ Jibril ging und fand die Bewohner der Hölle mit verhüllten Gesichtern weinend vor. Dann kehrte Jibril zu seinem Herrn zurück und berichtete es ihm.“ So sprach Allah (der Erhabene): „Komm zu Mir, mein Diener, wahrlich, er befindet sich an einem solchen Ort.“ Da nahm Gabriel (Friede sei mit ihm) ihn und stellte ihn vor seinen Herrn (den Erhabenen). Dann sprach Allah (der Erhabene) zu ihm: „O Mein Diener, wie geht es dir an deinem Ort und in deiner Ruhestätte?“ Er antwortete: „O mein Herr, ich war am schlimmsten Ort und in der schlimmsten Ruhestätte.“ Da sprach Allah (der Erhabene) zu Gabriel (Friede sei mit ihm): „Gib mir meinen Diener zurück.“ Da protestierte der Diener: „O mein Herr, wahrlich, ich hoffe nicht, dass Du mich herausnimmst und mich dann (in die Hölle) zurückschickst.“ Allah (der Erhabene) sprach daraufhin: „Lass meinen Diener in Ruhe.“