Imam Ahmad : 11852

حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى وَزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَا أَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى حَمْزَةَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَرَآهُ قَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ لَوْلَا أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا لَتَرَكْتُهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الْعَافِيَةُ وَقَالَ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ تَأْكُلَهُ الْعَاهَةُ حَتَّى يُحْشَرَ مِنْ بُطُونِهَا ثُمَّ قَالَ دَعَا بِنَمِرَةٍ فَكَفَّنَهُ فِيهَا قَالَ وَكَانَتْ إِذَا مُدَّتْ عَلَى رَأْسِهِ بَدَتْ قَدَمَاهُ وَإِذَا مُدَّتْ عَلَى قَدَمَيْهِ بَدَا رَأْسُهُ قَالَ وَكَثُرَ الْقَتْلَى وَقَلَّتْ الثِّيَابُ قَالَ وَكَانَ يُكَفَّنُ أَوْ يُكَفِّنُ الرَّجُلَيْنِ شَكَّ صَفْوَانُ وَالثَّلَاثَةَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُ عَنْ أَكْثَرِهِمْ قُرْآنًا فَيُقَدِّمُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ قَالَ فَدَفَنَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ وَقَالَ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ فَكَانَ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالثَّلَاثَةُ يُكَفَّنُونَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ

আমাক কোৱা হৈছে [শ্বাফৱান বিন ইছা] আৰু [জাইদ ইবনুল হুবাব] তেওঁলোকে কৈছিল; আমাক [উৎসমা বিন জাইদ] [আজ জুহৰী]ৰ পৰা [আনাছ বিন মালিক]ৰ পৰা এইদৰে ৰিপৰ্ট কৰিছে; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লাম হামজাহৰ শৰীৰত আহিছিল, আনহাতে তেওঁৰ শৰীৰটো কাটি পেলোৱা হৈছিল। তাৰ পিছত তেওঁ ক’লে: ‘শ্বফিয়াহৰ একো নহ’লে মই তাইৰ শৰীৰটো চৰাইয়ে খাব নোৱাৰালৈকে এৰি যাম’, জাইদ ইবনুল হুব্বাবে ক’লে; 'যেতিয়ালৈকে তেওঁৰ শৰীৰটো আহাহ - চাউল ধ্বংস কৰা চৰাই - খাই পেলোৱা নাছিল, যাৰ ফলত তেওঁৰ পেটটো ছিন্নভিন্ন হৈ পৰিছিল'। তেতিয়া অনাছে ক’লে; 'সি কাপোৰ এখন বিচাৰিলে - এক প্ৰকাৰৰ নেগলিগী -, তাৰ পিছত তাইৰ শৰীৰটো সেই কাপোৰেৰে আবৃত কৰিলে'। অনাছে ক’লে; "বস্ত্ৰখন মূৰৰ ওপৰত ঢাকিলে ভৰি দুখন দেখা যায়, আৰু ভৰিৰ ওপৰত ঢাকিলে মূৰটো দেখা যায়।" অনাছে ক’লে; 'সেই সময়ত নিহত হোৱা ভুক্তভোগীসকল অতি ডাঙৰ আছিল, আনহাতে উপলব্ধ কাপোৰখন সৰু আছিল'। অনাছে ক’লে; ‘প্ৰতি দুজন মানুহে’ বা আনাছে ক’লে; ‘এটা কফনত তিনিজন মানুহ আবৃত আছিল,’ শ্বাফৱানৰ সন্দেহ তেতিয়াও আছিল। অনাছে ক’লে; 'আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে সুধিলে যে তেওঁলোকৰ কোনে আল-কোৰআন বেছিকৈ মুখস্থ কৰিছে, গতিকে তেওঁ প্ৰথমে কিবলাৰ ফালে মুখ কৰি শুব।' অনাছে ক’লে; 'তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে প্ৰথমে তেওঁলোকৰ বাবে নামাজ নিদিয়াকৈ তেওঁলোকক সমাধিস্থ কৰিলে।' জাইদ ইবনুল খুবাবে কয়; 'প্ৰতি তিনিজন মানুহক এটা কফনত মেৰিয়াই থোৱা আছিল'।