Imam Ahmad : 11793

حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ صَفِيَّةَ وَقَعَتْ فِي سَهْمِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ وَقَعَتْ فِي سَهْمِ دِحْيَةَ جَارِيَةٌ جَمِيلَةٌ فَاشْتَرَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ فَجَعَلَهَا عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ حَتَّى تَهَيَّأَ وَتَعْتَدَّ فِيمَا يَعْلَمُ حَمَّادٌ فَقَالَ النَّاسُ وَاللَّهِ مَا نَدْرِي أَتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ تَسَرَّاهَا فَلَمَّا حَمَلَهَا سَتَرَهَا وَأَرْدَفَهَا خَلْفَهُ فَعَرَفَ النَّاسُ أَنَّهُ قَدْ تَزَوَّجَهَا فَلَمَّا دَنَا مِنْ الْمَدِينَةِ أَوْضَعَ النَّاسُ وَأَوْضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَذَلِكَ كَانُوا يَصْنَعُونَ فَعَثَرَتْ النَّاقَةُ فَخَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَّتْ مَعَهُ وَأَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرْنَ فَقُلْنَ أَبْعَدَ اللَّهُ الْيَهُودِيَّةَ وَفَعَلَ بِهَا وَفَعَلَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا وَأَرْدَفَهَا خَلْفَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي قَسْمِهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ

Yazid berichtete uns, Hammad bin Salamah von Thabit Al Bunani von Anas bin Malik, dass Shafiyya in die Hände von Dihyah Al Kalbi gefallen sei. Dem Propheten wurde gesagt: „O Gesandter Allahs, eine wunderschöne Sklavin ist in Dihyahs Hände gefallen!“ Daraufhin kaufte der Prophet (Friede sei mit ihm) sie, indem er sieben Frauen eintauschte. Anschließend übergab er sie Umm Sulaim, damit sie sie schmückte und zubereitete. Soweit Hammad weiß, sagen die Leute: „Bei Allah, wir wissen nicht, ob der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sie geheiratet oder sie nur als Nebenfrau genommen hatte! Als er Schafiyya zu sich nahm, trug er sie auf seinem Rücken und bedeckte sie mit einem Satyr, bis die Leute wussten, dass er sie geheiratet hatte. Als sie sich der Stadt Medina näherten, beschleunigten die Leute ihre Kamele, und auch der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) tat dies, bis sein Kamel stürzte und er und seine Frau (Schafiyya) zu Boden fielen. Zu dieser Zeit sahen die Frauen des Propheten (Friede sei mit ihm) ihn und Schafiyya fallen und sagten: „Möge Allah diese jüdische Frau von uns fernhalten!“ [Bahz] sagte, [Sulaiman Ibnul Mughirah] sagte von [Thabit] von [Anas bin Malik], er sagte: „Schafiyya fiel zu Boden.“ Dihyahs Besitz", dann sagte er wie im Hadith, nur dass er sagte: "Bis er es neben sich machen wollte, ging er hinunter und baute ein Zelt."