Peristiwa teguran bagi yang berdoa: "Ya Allah, gantikanlah azab akhiratku di dunia saja"

Imam Ahmad : 11607

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كُنْتَ تَدْعُو بِشَيْءٍ أَوْ تَسْأَلُهُ إِيَّاهُ قَالَ نَعَمْ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ لَا تُطِيقُهُ وَلَا تَسْتَطِيعُهُ فَهَلَّا قُلْتَ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَشَفَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

Ibn Abu Adi berichtete uns von Humaid, und Abdullah bin Bakr As Sahmi sagte, Humaid berichtete uns von Thabit, und Anas sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) besuchte einen Mann aus der muslimischen Gemeinde, der wie ein junger Vogel war. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) fragte ihn: ‚Hast du jemals für etwas gebetet?‘ Er antwortete: ‚Ja, das habe ich. Ich habe einmal gesagt: ‚O Allah, wenn Du mich im Jenseits bestrafen willst, dann ersetze die Strafe in dieser Welt!‘“ Dann sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Subhanallah, das wirst du nicht können! Warum betest du nicht einfach: „ALLAHUMMA AATINA FIDDUNYA HASANATAN WA FIL AKHIRATI HASANATAN WAQINA ADZAABANNAR (O Allah, gib mir Gutes in dieser Welt und im Jenseits und bewahre mich vor der Strafe der Hölle)?“ Anas sagte: „So betete der Mann zu Allah (erhaben ist Allah), und Allah heilte ihn.“