Imam Ahmad : 11589

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ قَالَ أَظُنُّهَا عَائِشَةَ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ خَادِمٍ لَهَا بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ قَالَ فَضَرَبَتْ الْأُخْرَى بِيَدِ الْخَادِمِ فَكُسِرَتْ الْقَصْعَةُ بِنِصْفَيْنِ قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ غَارَتْ أُمُّكُمْ قَالَ وَأَخَذَ الْكَسْرَتَيْنِ فَضَمَّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى فَجَعَلَ فِيهَا الطَّعَامَ ثُمَّ قَالَ كُلُوا فَأَكَلُوا وَحَبَسَ الرَّسُولَ وَالْقَصْعَةَ حَتَّى فَرَغُوا فَدَفَعَ إِلَى الرَّسُولِ قَصْعَةً أُخْرَى وَتَرَكَ الْمَكْسُورَةَ مَكَانَهَا

[Ibn Abu Adi] berichtete uns von [Humaid], und [Yazid bin Harun] sagte, [Humaid] habe uns von [Anas] berichtet: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) befand sich im Haus einer seiner Frauen.“ Anas sagte: „Ich glaube, es war Aischa.“ Dann ließ eine seiner anderen Frauen einen Teller mit Essen durch ihren Boten bringen, doch die Frau, die bei ihm war, warf den Teller in der Hand des Gesandten weg, sodass er in zwei Teile zerbrach. Da sagte der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm): „Deine Mutter ist eifersüchtig.“ Dann setzte er die beiden Teile des Tellers zusammen, gab sein Essen darauf und sagte: „Esst!“ So aßen die Gefährten. Er behielt den zerbrochenen Teller, bis sie mit dem Essen fertig waren, dann gab er dem Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) einen neuen Teller und ließ den zerbrochenen zurück.