Imam Ahmad : 11349

حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ يَعْنِي إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ مَرْوَانَ الْكَلَاعِيِّ وَعَقِيلِ بْنِ مُدْرِكٍ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ فَقَالَ أَوْصِنِي فَقَالَ سَأَلْتَ عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَبْلِكَ أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ فَإِنَّهُ رَأْسُ كُلِّ شَيْءٍ وَعَلَيْكَ بِالْجِهَادِ فَإِنَّهُ رَهْبَانِيَّةُ الْإِسْلَامِ وَعَلَيْكَ بِذِكْرِ اللَّهِ وَتِلَاوَةِ الْقُرْآنِ فَإِنَّهُ رَوْحُكَ فِي السَّمَاءِ وَذِكْرُكَ فِي الْأَرْضِ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ كُنَّا جُلُوسًا نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَأَتَيْتُهُ لِأُبَشِّرَهُ قَالَ فَلَمْ يَرْفَعْ بِهِ رَأْسًا كَأَنَّهُ قَدْ سَمِعَهُ

Uns wurde berichtet, dass [Husain] sagte; [Ibn 'Ayyasy] – nämlich Isma'il – von [Al Hajjaj bin Marwan Al Kala'i] und [Aqil bin Mudrik As Sulami] von [Abu Sa'id Al Khudri] berichtet hat, dass ein Mann zu ihm kam und sagte: „Gib mir einen Rat!“ Abu Sa'id sagte: „Du fragst dasselbe, was ich einst vor dir den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) gefragt habe! Ich rate dir, Allah stets zu fürchten, denn Gottesfurcht ist das Ziel aller Dinge. Du musst nach dem Dschihad streben, denn das ist die Rahbaniyya (das Priestertum) im Islam. Du musst Allah stets gedenken und den Koran lesen, denn das ist deine Reise zum Himmel und dein Dhikr auf Erden.“ Uns wurde berichtet, dass [Abu Nu'aim] sagte; [Fithr] sagte; [Isma'il bin Raja'] sagte; Ich hörte [meinen Vater] sagen; ich hörte [Abu Sa'id Al Khudri] sagen: „Wir saßen beisammen und warteten auf den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), da erwähnte er diesen Hadith. Nur sagte er: ‚Ich traf ihn, um ihm diese frohe Botschaft zu verkünden‘, sagte er weiter, ‚aber er hob den Kopf nicht, als hätte er diesen Hadith gehört.‘“