Mendengar dan taat adalah haq (kewajiban) selama tidak diperintah berbuat maksiat

Imam Ahmad : 11212

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلْقَمَةَ بْنَ مُجَرِّزٍ عَلَى بَعْثٍ أَنَا فِيهِمْ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَأْسِ غَزَاتِنَا أَوْ كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ أَذِنَ لِطَائِفَةٍ مِنْ الْجَيْشِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسٍ السَّهْمِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ بَدْرٍ وَكَانَتْ فِيهِ دُعَابَةٌ يَعْنِي مُزَاحًا وَكُنْتُ مِمَّنْ رَجَعَ مَعَهُ فَنَزَلْنَا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ قَالَ وَأَوْقَدَ الْقَوْمُ نَارًا لِيَصْنَعُوا عَلَيْهَا صَنِيعًا لَهُمْ أَوْ يَصْطَلُونَ قَالَ فَقَالَ لَهُمْ أَلَيْسَ لِي عَلَيْكُمْ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ قَالُوا بَلَى قَالَ فَمَا أَنَا بِآمِرِكُمْ بِشَيْءٍ إِنْ صَنَعْتُمُوهُ قَالُوا بَلَى قَالَ أَعْزِمُ عَلَيْكُمْ بِحَقِّي وَطَاعَتِي لَمَا تَوَاثَبْتُمْ فِي هَذِهِ النَّارِ فَقَامَ نَاسٌ فَتَحَجَّزُوا حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّهُمْ وَاثِبُونَ قَالَ احْبِسُوا أَنْفُسَكُمْ فَإِنَّمَا كُنْتُ أَضْحَكُ مَعَكُمْ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَنْ قَدِمُوا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَمَرَكُمْ مِنْهُمْ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا تُطِيعُوهُ

Hat uns erzählt, dass [Yazid] gesagt hat; hat uns [Muhammad bin 'Amru] von [Umar bin Al Hakam bin Tsauban] darüber informiert, dass [Abu Sa'id Al Khudri] sagte; „Tatsächlich schickte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) Alqamah bin Muharriz in eine Schlacht, an der ich teilnahm. Als wir das Ende der Reise erreichten oder auf halbem Weg waren, durften einige Soldaten nach Hause gehen. Er ernannte einen Freund namens Abdullah bin Hudzafah bin Qais As Sahmi, einen Freund, der an der Schlacht von Badr teilgenommen hatte und für seinen Humor bekannt war, zum Anführer der Gruppe. Ich gehörte zu denen, die mit ihm nach Hause gehen durften. Wir rasteten dann auf halber Strecke. Einige entzündeten ein Feuer, um etwas zu kochen oder sich einfach zu wärmen. Da sagte Abdullah bin Hudzafah zu ihnen: „Dann befehle ich euch, ins Feuer zu gehen.“ Die Leute standen auf und versammelten sich, bis Abdullah bin Hudzafah dachte, sie würden ins Feuer gehen. Dann sagte er: „Wartet, Leute, ich habe nur einen Scherz gemacht.“ Als sie Medina erreichten, berichteten sie dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) von diesem Vorfall.“ 'alaihi wasallam, so Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sagte: "Wer auch immer von ihnen (den Führern) euch befiehlt, Unmoral zu begehen, dem dürft ihr nicht gehorchen."