Seorang sabar kesulitan di Madinah dia mati, aku penolongnya di hari kiamat

امام احمد : 11128

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ وثَنَا الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ أَنَّهُ جَاءَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ لَيَالِي الْحَرَّةِ فَاسْتَشَارَهُ فِي الْجَلَاءِ مِنْ الْمَدِينَةِ وَشَكَا إِلَيْهِ أَسْعَارَهَا وَكَثْرَةَ عِيَالِهِ وَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَا صَبْرَ لَهُ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ لَا آمُرُكَ بِذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ وَلَأْوَائِهَا فَيَمُوتُ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا كَانَ مُسْلِمًا

ہمیں بتایا گیا ہے کہ [حجاج] نے کہا؛ نے ہمیں [لایت] بتایا ہے اور ہمیں بتایا ہے [الخزاعی] نے کہا ہے؛ نے ہمیں بتایا کہ [Lats] مجھے [سعید بن ابو سعید] نے المہری کے ایک سابق غلام [ابو سعید] سے بیان کیا ہے کہ وہ سخت گرم رات میں [ابو سعید الخدری] کے پاس آئے اور انہیں مدینہ سے نکلنے والے لوگوں کے بارے میں مشورہ کرنے کی دعوت دی، اور انہوں نے اس سے زیادہ قیمتوں اور خاندانوں کی کثرت کی شکایت بھی کی۔ اس نے ابو سعید خدری کو بھی بتایا کہ وہ مدینہ کی حالت سے بے چین ہیں۔ تو ابو سعید خدری نے کہا؛ "تم پر افسوس، میں نے تمہیں ایسا کرنے کا حکم نہیں دیا تھا، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: "مدینہ میں کوئی بھی شخص زندگی کی سختیوں اور مشکلات پر صبر نہیں کرتا جب تک کہ وہ مر نہ جائے، اس لیے میں اس کے لیے شفاعت کرنے والا یا گواہ بنوں گا اگر وہ مسلمان ہے۔"