Seorang sabar kesulitan di Madinah dia mati, aku penolongnya di hari kiamat

इमाम अहमद : 11128

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ وثَنَا الْخُزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ أَنَّهُ جَاءَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ لَيَالِي الْحَرَّةِ فَاسْتَشَارَهُ فِي الْجَلَاءِ مِنْ الْمَدِينَةِ وَشَكَا إِلَيْهِ أَسْعَارَهَا وَكَثْرَةَ عِيَالِهِ وَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَا صَبْرَ لَهُ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ لَا آمُرُكَ بِذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ وَلَأْوَائِهَا فَيَمُوتُ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا كَانَ مُسْلِمًا

हमें [हज्जाज] ने बताया है; हमें [लैतस] ने बताया है और हमें [अल खुज़ाई] ने बताया है; हमें [लैतस] ने बताया है; मुझे [सईद बिन अबू सईद] ने [अबू सईद] से बताया है जो अल महरी का एक पूर्व गुलाम था, कि वह एक बहुत ही गर्म रात में [अबू सईद अल खुदरी] के पास आया और उसे मदीना शहर छोड़ने वाले लोगों के बारे में परामर्श करने के लिए आमंत्रित किया, और उसने उससे उच्च कीमतों और बड़ी संख्या में परिवारों का समर्थन करने के बारे में भी शिकायत की। उसने अबू सईद अल खुदरी को यह भी सूचित किया कि वह मदीना की स्थिति से अधीर है। तो अबू सईद अल खुदरी ने कहा; "अफ़सोस है तुम पर, मैंने तुम्हें ऐसा करने का हुक्म नहीं दिया, बल्कि मैंने अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को यह कहते सुना है: "कोई भी मदीना में ज़िंदगी की मुश्किलों और तकलीफ़ों को तब तक सब्र नहीं करता जब तक वह मर न जाए, इसलिए अगर वह मुसलमान है तो मैं उसके लिए सिफ़ारिश करने वाला या गवाह बनूंगा।"