Imam Ahmad : 10889

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْعِيدِ فِي الْفِطْرِ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ تَيْنِكَ الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَتَقَدَّمُ فَيَسْتَقْبِلُ النَّاسَ وَهُمْ جُلُوسٌ فَيَقُولُ تَصَدَّقُوا تَصَدَّقُوا تَصَدَّقُوا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ فَكَانَ أَكْثَرَ مَا يَتَصَدَّقُ مِنْ النَّاسِ النِّسَاءُ بِالْقُرْطِ وَالْخَاتَمِ وَالشَّيْءِ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ فِي الْبَعْثِ ذَكَرَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ انْصَرَفَ حَدَّثَنَاه عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنِي دَاوُدُ فَذَكَرَهُ قَالَ وَإِنْ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَضْرِبَ عَلَى النَّاسِ بَعْثًا ذَكَرَهُ وَإِلَّا انْصَرَفَ

Es wurde uns von Abu Amir berichtet; Dawud bin Qais berichtete es uns von Iyadh bin Abdullah, der es uns von Abu Sa'id Al Khudri berichtete: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ging am Eid al-Fitr mit den Menschen hinaus, verrichtete dann zwei leichte Rak'ahs und trat anschließend zu den Anwesenden, während sie alle saßen. Er sagte: „Spendet Almosen, spendet Almosen, spendet Almosen, dreimal.“ Abu Sa'id sagte: „Diejenigen, die am meisten Almosen gaben, waren die Frauen, die Ohrringe, Ringe und anderen Schmuck spendeten. Wenn Truppen benötigt wurden, erwähnte er dies, andernfalls ging er weg.“ Und er berichtete es uns (Abdullah bin Al Harith); er berichtete es mir (Dawud) und erläuterte dann den Hadith: „Wenn er die Menschen um Hilfe bat, um Truppen zu entsenden, erwähnte er dies, andernfalls ging er weg.“