Imam Ahmad : 10817

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَتَى أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ بَايَعْتَ أَمِيرَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَى أَمِيرٍ وَاحِدٍ قَالَ نَعَمْ بَايَعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَجَاءَ أَهْلُ الشَّامِ فَسَاقُونِي إِلَى جَيْشِ بْنِ دَلَحَةَ فَبَايَعْتُهُ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِيَّاهَا كُنْتُ أَخَافُ إِيَّاهَا كُنْتُ أَخَافُ وَمَدَّ بِهَا حَمَّادٌ صَوْتَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَوَلَمْ تَسْمَعْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَنَامَ نَوْمًا وَلَا يُصْبِحَ صَبَاحًا وَلَا يُمْسِيَ مَسَاءً إِلَّا وَعَلَيْهِ أَمِيرٌ قَالَ نَعَمْ وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُبَايِعَ أَمِيرَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَى أَمِيرٍ وَاحِدٍ

Uns wurde berichtet, dass [Ishaq bin Isa] sagte; [Hammad bin Salamah] berichtete uns von [Bisyr bin Harb], dass Ibn Umar zu Abu Sa'id Al Khudri kam und sagte: „Ich habe gehört, dass du zwei Anführern Treue geschworen hast, bevor sich das Volk versammelt hatte, um einen von ihnen zu bestätigen.“ Abu Sa'id antwortete: „Das stimmt, ich schwor Ibn Zubair Treue, dann brachten mich die Leute aus Syrien zu Ibn Dalahahs Armee, und dann schwor ich ihm Treue.“ Ibn Umar sagte: „Genau davor fürchte ich mich, genau davor fürchte ich mich.“ – Hammad erhob die Stimme – [Abu Sa'id] sagte: „O Abu Abdurrahman, hast du nicht gehört, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) gesagt hat: ‚Wer kein Auge zutun, weder den Morgen noch den Abend erlebt, der hat keinen Anführer.‘ [Ibn Umar] sagte: ‚Ja, das stimmt, aber ich schwöre nicht gern zwei Anführern die Treue, bevor sich das Volk versammelt hat, um einen von ihnen zu bestimmen.‘“