Amalkanlah kebaikan meski dari balik lautan

Imam Ahmad : 10682

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَحْلِبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا

Bo me zabisa beto nde [Mu’awiyah bin ‘Amru] tubaka nde; me zabisa beto [Abu Ishaq Al Fazari] katuka na [Al Auza’i] katuka na [Az Zuhri] katuka na [‘Atho` bin Yazid] katuka na [‘Abu Sa’id Al Khudri] yandi tubaka nde, Muntu mosi kwisaka na Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam kuyula sambu na hijrah, yo yina yandi tubaka nde: ‘Mawa kele hijrah kele mpasi mingi na nge, na? yandi vutulaka nde; Yandi yulaka nde: ‘Ee, keti nge me futa zakat?’ yandi vutulaka nde; Yandi yulaka nde: ‘Ee, keti nge me pesaka makabu ya mawa na yandi?’ yandi vutulaka nde; Yandi yulaka diaka nde: ‘Ee, keti nge pesaka yandi miliki kilumbu yina yandi bakaka masa?’ yandi vutulaka nde; ‘Ee,’ yandi tubaka: ‘Beno sala bisalu ya mbote mutindu beno me zola katuka na simu ya nzadi-mungwa, sambu kieleka Allah ta bebisa ve ata bisalu na beno mosi ya mbote’.