Imam Ahmad : 10676

حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَرَوْحٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ افْتَخَرَتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتْ النَّارُ يَا رَبِّ يَدْخُلُنِي الْجَبَابِرَةُ وَالْمُتَكَبِّرُونَ وَالْمُلُوكُ وَالْأَشْرَافُ وَقَالَتْ الْجَنَّةُ أَيْ رَبِّ يَدْخُلُنِي الضُّعَفَاءُ وَالْفُقَرَاءُ وَالْمَسَاكِينُ فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَقَالَ لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا فَيُلْقَى فِي النَّارِ أَهْلُهَا فَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ قَالَ وَيُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ وَيُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَأْتِيَهَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَيَضَعَ قَدَمَهُ عَلَيْهَا فَتُزْوَى فَتَقُولُ قَدْنِي قَدْنِي وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَيَبْقَى فِيهَا أَهْلُهَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْقَى فَيُنْشِئُ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا مَا يَشَاءُ

O ka o fɔ an ye [Hasan] ni [Rauh] ye minkɛ, o ko; a y’a fɔ an ye ko [Hamadu bin Salamah] ka bɔ [Ato` Ibn As Sa`ib] ka bɔ [Ubayidula bin Abdullah bin Utba] ka bɔ [Abu Sa’id Al Hudri] ko; Nabi ko: ‘Sankolo ni jahanama be ɲɔgɔn bonya, jahanama ko; O kɔ, sankolo ko: ‹E Matigi Ala, minw bɛ don ne kɔnɔ, olugu bɔra yɛrɛbonyabagaw, masacɛw, ani mɔgɔbaw le ra. ‘E Rabb, mɔgɔ minw be don ne kɔnɔ, olu bɔra barikantanw, fantanw ani fantanw na,’ o kɔ, Ala Tabaaraka wa Ta’ala y’a fɔ jahanama ye ko; ‘Ele le ye ne ta ɲangi ye, ne bɛna mɔgɔ o mɔgɔ ɲangi ni ele ye,’ a ko Sankolo ma; ‘Ele ye ne ta hina ye min bonya bɛ fɛn bɛɛ datugu, aw fila kelen kelen bɛɛ bɛna a wasa'. O kɔ, a ye a dugumɔgɔw don jahanama kɔnɔ, o kɔ, a ko; «Yala fɛɛn wɛrɛ be yen min be fara a kan wa?» a ko: "O kɔ, a y'a don tugun, a y'a ɲininga tugun ko: 'Yala fɛɛn dɔ be yen min be fara a kan wa? ' O kɔ, a y'a don tugun, a y'a ɲininga tugun ko: 'Yala fɛɛn wɛrɛ be yen min be fara a kan wa?' fɔɔ Ala Tabaraka wa Ta'ala nana k'a seenw bila walisa u ka jahanama fa k'a fɔ ko: 'A ka ca, a ka ca'. u be to abada, a bena fɛɛn o fɛɛn dan u ye, a b’a fɛ’.