Imam Ahmad : 10653

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ أَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ قَالَ سَأُخْبِرُكُمْ مَا سَمِعْتُ مِنْهُ جَاءَهُ صَاحِبُ تَمْرِهِ بِتَمْرٍ طَيِّبٍ وَكَانَ تَمْرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ اللَّوْنُ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا التَّمْرُ الطَّيِّبُ قَالَ ذَهَبْتُ بِصَاعَيْنِ مِنْ تَمْرِنَا وَاشْتَرَيْتُ بِهِ صَاعًا مِنْ هَذَا قَالَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَيْتَ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ أَرْبَى أَمْ الْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبُ بِالذَّهَبِ

Elobami na biso [Mu’awiyah] alobaki; ayebisi biso [Dawud bin Abu Hind] uta na [Abu Nadhrah] alobaki; Natunaki [Abu Sa’id]; Oyokaki epai ya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na ntina ya wolo na wolo mpe palata na palata?' boye ayanolaki; ‘Nakoyebisa bino maye nayokaki epayi na ye, ezalaki na mutu moko amemaki ba dates oyo ayaki epayi na ye na ba dates ya bien, na oyo etali ba dates ya Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, bazalaki kobenga yango Al laun,’ Abu Sa’id alobaki; 'Bongo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam atunaki mobali wana, 'Ozuaki ba dates oyo ya bien wapi?' Ayanolaki ete, ‘Namemaki sho’ mibale ya ba dates na biso, sima natekaki yango na sho’ moko ya ba dates oyo ya malamu,’ Abu Sa’id alobaki; ‘Bongo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki na ye: ‘Osali ritu,’ Abu Nadhrah alobaki; Na sima Abu Sa’id alobaki; 'Ba dates na dates ezali mingi usure to argent na argent mpe wolo na wolo'.