Barangsiapa di antara kalian melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubah dengan tangannya. Jika tidak mampu, maka dengan lisannya. Jika tidak mampu, maka dengan hatinya, dan itulah selemah-lemahnya iman

Imam Ahmad : 10651

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَخْرَجَ مَرْوَانُ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ بِهِ وَبَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَلَمْ يَكُنْ يُبْدَأُ بِهَا قَالَ فَقَامَ رَجُلٍ فَقَالَ يَا مَرْوَانُ خَالَفْتَ السُّنَّةَ أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ يَوْمَ عِيدٍ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ بِهِ فِي يَوْمِ عِيدٍ وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَلَمْ يَكُنْ يُبْدَأُ بِهَا قَالَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ مَنْ هَذَا قَالُوا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَإِنْ اسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيَفْعَلْ وَقَالَ مَرَّةً فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ بِيَدِهِ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ بِلِسَانِهِ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ

È ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Mu’awiyah] ɖɔ; é ɖɔ nú mǐ [Al A’masy] sín [Isma’il bin Raja`] sín [tɔ́ tɔn] gɔ́n, bo lɛ́ ɖɔ nú [Qais bin Muslim] sín [Thariq bin Shihab] gɔ́n, ye mɛ wè lɛ bǐ sín [Abu Sa’id Al Khudri] gɔ́n é ɖɔ; 'Marwan ɖe azinkpo ɔ tɔn ɖo Eid gbe, bɔ e ko blo mɔ kpɔn a, enɛ ɔ gudo ɔ, e lɛ jɛ xoɖiɖɔ ɔ ji cobɔ Eid ɖɛ ɔ xo, bɔ e ko blo mɔ kpɔn ǎ. Énɛ́ ɔ́, nya ɖokpó sí te bó ɖɔ; ‘O Marwan, a gbà sunnah, a ɖè azinkpo ɔ síìn ɖò Eid jí có è ma ko bló mɔ̌ kpɔ́n ɖò Eid jí ǎ, bo lɛ́ bɛ́ kpo xóɖiɖɔ ɖé kpo cobɔ è na xoɖɛ, é na bo ma ko bló mɔ̌ kpɔ́n ǎ ɔ nɛ!’ É ɖɔ; énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Abu Saídi Al-Khudlí kanbyɔ; ‘Mɛ̌ ka nyí mɛ elɔ?’ Yě yí gbe n'i ɖɔ: ‘É nyí mɔ̌ mɔ̌ bin mɔ̌ mɔ̌,’ é ɖɔ; Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Abu Sa'id ɖɔ; 'Mɛ elɔ ko blo nu e un se ɖo mɛsɛ́do Allah tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam gɔn ɔ, e ɖɔ: 'Mɛ ɖebu ɖo mi mɛ bo mɔ nu nyanya ɔ, nu e sixu ɖyɔ e kpodo alɔ tɔn lɛ kpo ɔ, e ni blo,' bɔ hweɖelɛnu ɔ, e nɔ ɖɔ: 'enɛ ɔ gudo ɔ, e ni ɖyɔ e kpodo alɔ tɔn lɛ kpo, nu e ma sixu ɖyɔ e kpodo alɔ tɔn lɛ kpo ǎ ɔ, e ni ɖyɔ e kpodo alɔ tɔn lɛ kpo ǎ ɔ, e ni ɖyɔ e kpodo alɔ tɔn lɛ kpo a. nu, énɛ́ ɔ́, é ní bló kpódó ayi tɔn kpó, bɔ énɛ́ ɔ́ wɛ nyí nǔɖiɖi e gló bǐ é’.