Barangsiapa mengambil harta dengan haknya ia diberkahi, dan yang tidak sesuai haknya seperti orang makan yang tidak pernah kenyang

Imam Ahmad : 10611

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مَا يُخْرِجُ اللَّهُ مِنْ نَبَاتِ الْأَرْضِ وَزَهْرَةِ الدُّنْيَا فَقَالَ رَجُلٌ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَوَ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ حَتَّى رَأَيْنَا أَنَّهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ قَالَ وَغَشِيَهُ بُهْرٌ وَعَرَقٌ فَقَالَ أَيْنَ السَّائِلُ فَقَالَ هَا أَنَا وَلَمْ أُرِدْ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِالْخَيْرِ وَلَكِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَكَانَ مَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةُ الْخَضِرِ فَإِنَّهَا أَكَلَتْ حَتَّى امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا وَاسْتَقْبَلَتْ الشَّمْسَ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ عَادَتْ فَأَكَلَتْ فَمَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا لَمْ يُبَارَكْ لَهُ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ قَالَ سُفْيَانُ وَكَانَ الْأَعْمَشُ يَسْأَلُنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ

É ɖɔ nú mǐ [Sufyan] sín [Ibn Ajlan] gɔ́n sín [Iyadh bin Abdullah bin Sa’d bin Abu Sarh] gɔ́n ɖɔ emi sè [Abu Sa’id] ɖɔ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖɔ hwenu e é ɖò xóɖɔɖókpɔ́ sín tɛn ɔ jí é ɖɔ: ‘Nǔgbo ɔ, nǔ e un nɔ ɖi xɛsi na hugǎn nú we é wɛ nyí nǔ e Allah na ɖè sín atín e ɖò ayikúngban jí lɛ é kpo jɛ̌ e ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ lɛ é kpo mɛ é,’ enɛ gudo ɔ, nya ɖé kanbyɔ ɖɔ: ‘O Mɛsɛ́dó Mawu tɔn, nǔ ɖagbe nɔ wá kpo nǔ nyanya kpo à?’ É nɔ abwɛ káká bɔ mǐ mɔ nǔ e è ɖe xlɛ́ ɛ é. Abu Sa’id ɖɔ: ‘É ɖò xɛsi ɖi wɛ bo ɖò dɛ̌n xú wɛ, enɛ gudo ɔ, é ɖɔ: ‘Fitɛ mɛ e kan nǔ byɔ jɛ nukɔn é ka ɖè?’ É yí gbe ɖɔ: ‘Un ɖò fí, bɔ un jló nǔ ɖebǔ zɛ ɖagbe wu ǎ,’ bɔ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Nǔgbo ɔ, ɖagbewiwa na wá zɛ ɖagbewiwa wu ǎ, nugbǒ ɔ, ɖagbewiwa na wá zɛ ɖagbewiwa wu ǎ, nugbǒ ɔ, ɖagbewiwa na wá zɛ ɖagbewiwa wu ǎ, amɔ̌, gbɛ̀ ɔ ɖò amamú bo nɔ ɖu vivǐ kigrowring mɛ, bɔ nǔ e sixu g atín sín azɔn lɛ, nugbǒ ɔ, é nɔ ɖu nǔ kaka bɔ adɔgo tɔn sín akpá wè lɛ bǐ nɔ dlɛn, é nɔ yí hwesivɔ bo nɔ tɔ́n aɖɔwé, bo nɔ xò aɖɔwé, enɛ gudo ɔ, é nɔ lɛkɔ wá. ɖu nù. Enɛ wu ɔ, mɛ e ɖu nǔ e jɛxa ɛ é ɔ, è na kɔn nyɔna dó jǐ tɔn, bɔ mɛ e ma ɖu nǔ e jɛxa ɛ é ǎ é ɔ, è na kɔn nyɔna dó jǐ tɔn ǎ, é cí mɛ e ɖu nǔ bo ma ka gɔ́ xomɛ gbeɖé ǎ é ɖɔhun’. Sufyan ɖɔ; 'Al A'masy kanbyɔ mi do hadith elɔ wu'.