Larangan menjual emas dengan emas kecuali dengan timbangan sama

Imam Ahmad : 10583

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا شَيْئًا غَائِبًا مِنْهَا بِنَاجِزٍ فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ الرَّمَاءَ وَالرَّمَاءُ الرِّبَا قَالَ فَحَدَّثَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ يُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا تَمَّ مَقَالَتَهُ حَتَّى دَخَلَ بِهِ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ وَأَنَا مَعَهُ فَقَالَ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي عَنْكَ حَدِيثًا يَزْعُمُ أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَسَمِعْتَهُ فَقَالَ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَلَا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا شَيْئًا غَائِبًا مِنْهَا بِنَاجِزٍ

Swi hi byeriwile [Isma’il bin Ibrahim] u te; u hi byerile [Ayyub] ku suka eka [Nafi’] u te; [Umar] u te; ‘Mi nga xavisi nsuku hi nsuku ni silivhere hi silivhere handle ka loko yi ringanisiwa. U nga pimanisi nchumu wun’we na wun’wana naswona u nga xavisi nchumu wa khale hi mali. Hakunene, ndzi vilerisiwa hi wena riba`. Nafi' u vurile; 'Kutani ku vile na wanuna loyi a hlayeleke [Ibnu Umar] hadith leyi ku suka eka [Abu Sa'id Al Khudri], u yi byerile ku suka eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, naswona a nga si heta ku vulavula, Ibn Umar u n'wi tekile a ya hlangana na Abu Sa'id Al Khudri loyi a a ri na mina, kutani Ibnu Umar u te; 'Munhu loyi u ndzi byerile hadith leyi humaka eka wena, naswona u vule leswaku u yi hlamuserile ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani xana u tshame u yi twa?' Abu Sa’id Al Khudri u hlamurile, ‘Mahlo ya mina ya vona naswona tindleve ta mina ta twa, ndzi twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘U nga xavisi nsuku hi nsuku na silivhere hi silivhere handle ka loko wu ringanisiwa. U nga pimanisi nchumu wun’wana ni wun’wana naswona u nga xavisi nchumu wa khale hi mali.’