Larangan menjual emas dengan emas kecuali dengan timbangan sama

इमाम अहमद : 10583

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا شَيْئًا غَائِبًا مِنْهَا بِنَاجِزٍ فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ الرَّمَاءَ وَالرَّمَاءُ الرِّبَا قَالَ فَحَدَّثَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ يُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا تَمَّ مَقَالَتَهُ حَتَّى دَخَلَ بِهِ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ وَأَنَا مَعَهُ فَقَالَ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي عَنْكَ حَدِيثًا يَزْعُمُ أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَسَمِعْتَهُ فَقَالَ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَلَا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا شَيْئًا غَائِبًا مِنْهَا بِنَاجِزٍ

हमें बताया गया है [इस्माईल बिन इब्राहीम] ने कहा; हमें [अय्यूब] ने [नफी] से बताया है; [उमर] ने कहा; "सोने के बदले सोना और चांदी के बदले चांदी न बेचो जब तक कि वे तुलनात्मक न हों। एक के बदले दूसरे को बढ़ा-चढ़ाकर न बेचो और जो चीज नकद मिलनी चाहिए उसे न बेचो। वास्तव में, मुझे तुम्हारे ब्याज की चिंता है।" नफी ने कहा; "फिर एक आदमी था जिसने [इब्न उमर] को [अबू सईद अल खुदरी] की यह हदीस पढ़कर सुनाई, उसने इसे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से सुनाया, और इससे पहले कि वह बोलना खत्म करता, इब्न उमर उसे अबू सईद अल खुदरी से मिलवाने ले गया जो मेरे साथ थे, फिर इब्न उमर ने कहा; "इस आदमी ने मुझे आपसे एक हदीस सुनाई, और उसने कहा कि आपने इसे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से सुनाया है, तो क्या आपने इसे कभी सुना है?" अबू सईद अल खुदरी ने जवाब दिया, "मेरी आँखें देखती हैं और मेरे कान सुनते हैं, मैंने अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को यह कहते सुना: "सोने के बदले सोना और चाँदी के बदले चाँदी मत बेचो जब तक कि वे बराबर न हों। एक को दूसरे से ज़्यादा मत समझो और वह चीज़ मत बेचो जिसका हक है।"