Larangan menjual emas dengan emas kecuali dengan timbangan sama

ইমাম আহমাদ রহ : 10583

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا شَيْئًا غَائِبًا مِنْهَا بِنَاجِزٍ فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ الرَّمَاءَ وَالرَّمَاءُ الرِّبَا قَالَ فَحَدَّثَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ يُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا تَمَّ مَقَالَتَهُ حَتَّى دَخَلَ بِهِ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ وَأَنَا مَعَهُ فَقَالَ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي عَنْكَ حَدِيثًا يَزْعُمُ أَنَّكَ تُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَسَمِعْتَهُ فَقَالَ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَلَا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا شَيْئًا غَائِبًا مِنْهَا بِنَاجِزٍ

আমাদের কাছে [ইসমাঈল বিন ইব্রাহিম] বর্ণিত হয়েছে; আমাদের কাছে [আইয়ুব] বর্ণিত হয়েছে [নাফি' থেকে], তিনি বলেন; [উমর] বলেছেন; "তোমরা সোনার বিনিময়ে সোনা এবং রূপার বিনিময়ে রূপা বিক্রি করো না যদি না এগুলো তুলনামূলক হয়। একটির সাথে অন্যটির তুলনা করো না এবং নগদ অর্থের বিনিময়ে পাওনা জিনিস বিক্রি করো না। অবশ্যই, আমি তোমাদের সুদের ব্যাপারে চিন্তিত।" নাফি' বলেন; "তারপর এক ব্যক্তি [ইবনু উমর] কে [আবু সাঈদ আল খুদরী] থেকে এই হাদিসটি পড়ে শোনালেন। তিনি এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করলেন। তার কথা শেষ হওয়ার আগেই ইবনে উমর তাকে আমার সাথে থাকা আবু সাঈদ আল খুদরী-এর সাথে দেখা করতে নিয়ে গেলেন। তখন ইবনে উমর বললেন, "এই লোকটি আমাকে তোমার কাছ থেকে একটি হাদিস বর্ণনা করেছে, এবং সে বলেছে যে তুমি তা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছ, তাহলে কি তুমি কখনও তা শুনেছ?" আবু সাঈদ আল খুদরী উত্তর দিলেন, "আমার চোখ দেখতে পায় এবং আমার কান শুনতে পায়। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "সোনার বিনিময়ে সোনা এবং রূপার বিনিময়ে রূপা বিক্রি করো না যদি না উভয়ই সমান হয়। একটির উপর অন্যটির অতিরঞ্জন করো না এবং নগদ অর্থের বিনিময়ে প্রাপ্য জিনিস বিক্রি করো না।"