Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 10049

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي الْمُبَارَكُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ابْنِ آدَمَ ثَلَاثُ عُقَدٍ بِحَرِيرٍ إِذَا بَاتَ مِنْ اللَّيْلِ فَإِنْ هُوَ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَذَكَرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ قَامَ فَعَزَمَ فَصَلَّى انْحَلَّتْ الْعُقَدُ جَمِيعًا وَإِنْ هُوَ بَاتَ وَلَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى يُصْبِحَ أَصْبَحَ وَعَلَيْهِ الْعُقَدُ جَمِيعًا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يُونُسَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ

Загъта нын [Хасим Ибнул Къасим], загъта уый; радзырдта мæнæн [Аль-Мубаракæн] [Аль-Хасанæй] [Абу Хурайрæйæ], загъта уый; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам загъта: «Кæд Адамы фырт æхсæвыгон фынæй кæны, уæд ын ис æртæ æнгуылдзы бæндæны, кæд райхъал уа æмæ зикр кæна Аллахы азза ваджаллæйæн, уæд иу бæндæн байгом уыдзæн, æмæ кæд æмæ йæхи ссыгъдæг кæна, уæд байгом уыдзæн æндæр бæндæн, æмæ куы кува, уæд æппæт уæвæг бæндæнтæ дæр байгом уыдзысты. Æмæ кæд æхсæвыгон фынæй кæны æнæ Аллахы зикр кæсгæйæ, æнæ æфснайгæйæ æмæ æнæ кувгæйæ, цалынмæ райсом нæ æрцæуа, уæд ын нырма ис æртæ бæндæны. Радзырдта нын [Исмаил] [Юнусæй], фæлæ йæ уый нæ бамбæрста.