Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 10049

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي الْمُبَارَكُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ابْنِ آدَمَ ثَلَاثُ عُقَدٍ بِحَرِيرٍ إِذَا بَاتَ مِنْ اللَّيْلِ فَإِنْ هُوَ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَذَكَرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ قَامَ فَعَزَمَ فَصَلَّى انْحَلَّتْ الْعُقَدُ جَمِيعًا وَإِنْ هُوَ بَاتَ وَلَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى يُصْبِحَ أَصْبَحَ وَعَلَيْهِ الْعُقَدُ جَمِيعًا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يُونُسَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ

Мыланна [Хасим Ибнул Касим] каласен, тудо каласен; мый денем [Аль-Мубарак] [Аль-Хасан] деч [Абу Хурайра] дене кылдалтын, манын тудо; Расулуллах Саллаллаху Алейхи Васаллам каласен; Адам эргыже йӱдым мален колта гын, тудын кум узел канатше уло, кынел шогалеш да Аллахын зикржым ышта гын, тунам ик канат почылтеш, а тудо умывальникым ышта гын, вес канат почылтеш, а кумалеш гын, тунам чыла канат почылтеш. А тудо йӱдым Аллахын зикржым лудын огыл, эр марте кумалме деч посна да кумалме деч посна мален колта гын, тунам тудын эше кум канатше уло. Мыланна [Исмаиллан] [Юнус] деч каласен, но тудо тидым умылен огыл».