Imam Ahmad : 8977

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَ يَا أُبَيُّ فَالْتَفَتَ فَلَمْ يُجِبْهُ ثُمَّ صَلَّى أُبَيٌّ فَخَفَّفَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَعَلَيْكَ قَالَ مَا مَنَعَكَ أَيْ أُبَيُّ إِذْ دَعَوْتُكَ أَنْ تُجِيبَنِي قَالَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ أَفَلَسْتَ تَجِدُ فِيمَا أَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ أَنْ { اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ } قَالَ قَالَ بَلَى أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَا أَعُودُ قَالَ أَتُحِبُّ أَنْ أُعَلِّمَكَ سُورَةً لَمْ تَنْزِلْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا قَالَ قُلْتُ نَعَمْ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ هَذَا الْبَابِ حَتَّى تَعْلَمَهَا قَالَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي يُحَدِّثُنِي وَأَنَا أَتَبَطَّأُ مَخَافَةَ أَنْ يَبْلُغَ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ الْحَدِيثَ فَلَمَّا أَنْ دَنَوْنَا مِنْ الْبَابِ قُلْتُ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ مَا السُّورَةُ الَّتِي وَعَدْتَنِي قَالَ فَكَيْفَ تَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ أُمَّ الْقُرْآنِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلَهَا وَإِنَّهَا لَلسَّبْعُ مِنْ الْمَثَانِي

Hat uns ['Affan] erzählt, hat uns erzählt, [Abdurrahman bin Ibrahim] sagte; hat uns erzählt [Al 'Ala' bin Abdurrahman] von [seinem Vater] von [Abu Hurairah], er sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) traf Ubai bin Ka'ab, während dieser betete, und rief: "O Ubai." Ubai drehte daraufhin den Kopf, obwohl er nicht antwortete. Dann betete Ubai sogleich schnell weiter und eilte dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) entgegen. Dann sagte er: "Assalamu 'Alaika, o Gesandter Allahs." Der Gesandte Allahs antwortete: "Wa 'Alaika (Friede sei mit dir)." Dann sagte er: "O Ubai, warum antwortest du mir nicht, wenn ich rufe?" Ubai sagte: "O Gesandter Allahs, ich war im Gebet", sagte er. "Hast du nicht die Offenbarung erhalten, die Allah mir offenbart hat: ‚O ihr Gläubigen, erfüllt den Ruf Allahs und den Ruf des Gesandten, wenn der Gesandte euch zu etwas aufruft, das euch Leben gibt?‘" Ubai sagte: "Ja, o Gesandter Allahs, ich werde es nicht wiederholen", sagte er. "Wärst du glücklich, wenn ich dir einen Buchstaben beibrächte, den Allah nicht in der Thora, im Zabur, im Evangelium oder im Koran offenbart hat?" Ubai sagte: "Ich sagte: ‚Ja, o Gesandter Allahs.‘ Da sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): ‚Ich hoffe wirklich, dass du diese Tür nicht verlässt, bevor du es herausgefunden hast.‘ Ubai sagte: ‚Dann nahm der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) meine Hand und forderte mich auf zu sprechen. Ich selbst verlangsamte meinen Schritt, weil ich fürchtete, die Tür zu erreichen, bevor er ausgeredet hatte. Als ich in der Nähe der Tür war, sagte ich: ‚Oh „Rasulullah, welchen Brief hast du mir versprochen?“, fragte er. Dann fragte er: „Was liest du beim Beten?“ Ubai antwortete: „Ich lese die Al-Fatiha.“ Ubai sagte: „Rasulullah (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, Allah hat weder in der Thora noch im Evangelium oder im Koran etwas Vergleichbares wie As Sab'ul Matsani (sieben Verse, die immer wieder gelesen werden) herabgesandt.‘“