Imam Ahmad : 8515

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ تَمِيمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَظَلَّكُمْ شَهْرُكُمْ هَذَا لَمَحْلُوفُ رَسُولِ اللَّهِ مَا مَرَّ بِالْمُؤْمِنِينَ شَهْرٌ خَيْرٌ لَهُمْ مِنْهُ وَلَا بِالْمُنَافِقِينَ شَهْرٌ شَرٌّ لَهُمْ مِنْهُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَكْتُبُ أَجْرَهُ وَنَوَافِلَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُدْخِلَهُ وَيَكْتُبُ إِصْرَهُ وَشَقَاءَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُدْخِلَهُ وَذَلِكَ أَنَّ الْمُؤْمِنَ يُعِدُّ فِيهِ الْقُوَّةَ لِلْعِبَادَةِ مِنْ النَّفَقَةِ وَيُعِدُّ الْمُنَافِقُ اتِّبَاعَ غَفْلَةِ النَّاسِ وَاتِّبَاعَ عَوْرَاتِهِمْ فَهُوَ غُنْمٌ لِلْمُؤْمِنِ يَغْتَنِمُهُ الْفَاجِرُ

[Ibrahim] sagte uns; [Ibn Mubarak] sagte uns von [Katsir bin Zaid]; ['Amru bin Tamim] sagte mir von [seinem Vater], dass er [Abu Hurairah] sagen hörte; Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Ihr seid durch diesen Monat beschützt. Dies ist das Versprechen des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm): Es wird für die Muslime keinen besseren Monat als den Ramadan geben, und es wird für die Heuchler keinen schlechteren Monat als den Ramadan geben. Wahrlich, Allah (der Erhabene) wird ihnen ihren Lohn und ihre freiwilligen Gaben bereits vor ihrem Eintritt in ihr Leben gutschreiben, und Allah wird ihnen auch ihre Lasten und Schwierigkeiten auferlegen. Es ist schwer, bevor man es antritt. Dies liegt daran, dass Muslime ihre Kraft und ihren Eifer für den Gottesdienst durch das Geben von Almosen vorbereiten, während Heuchler darauf aus sind, die Nachlässigkeit anderer zu suchen und sie zu demütigen. Der Ramadan ist die Gnadenzeit der Gläubigen, die durch das Fajr-Gebet ausgenutzt wird.“