Imam Bukhari : 5789

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ بُهْلُولٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنِي حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَأَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ وَكُلُّنَا فَارِسٌ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ بِهَا امْرَأَةً مِنْ الْمُشْرِكِينَ مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ قَالَ فَأَدْرَكْنَاهَا تَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لَهَا حَيْثُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْنَا أَيْنَ الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ قَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ فَأَنَخْنَا بِهَا فَابْتَغَيْنَا فِي رَحْلِهَا فَمَا وَجَدْنَا شَيْئًا قَالَ صَاحِبَايَ مَا نَرَى كِتَابًا قَالَ قُلْتُ لَقَدْ عَلِمْتُ مَا كَذَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَأُجَرِّدَنَّكِ قَالَ فَلَمَّا رَأَتْ الْجِدَّ مِنِّي أَهْوَتْ بِيَدِهَا إِلَى حُجْزَتِهَا وَهِيَ مُحْتَجِزَةٌ بِكِسَاءٍ فَأَخْرَجَتْ الْكِتَابَ قَالَ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ يَا حَاطِبُ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ مَا بِي إِلَّا أَنْ أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَا غَيَّرْتُ وَلَا بَدَّلْتُ أَرَدْتُ أَنْ تَكُونَ لِي عِنْدَ الْقَوْمِ يَدٌ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهَا عَنْ أَهْلِي وَمَالِي وَلَيْسَ مِنْ أَصْحَابِكَ هُنَاكَ إِلَّا وَلَهُ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ قَالَ صَدَقَ فَلَا تَقُولُوا لَهُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنَّهُ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ فَدَعْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ قَالَ فَقَالَ يَا عُمَرُ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ قَدْ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ وَجَبَتْ لَكُمْ الْجَنَّةُ قَالَ فَدَمَعَتْ عَيْنَا عُمَرَ وَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ

A erenikem [Yusuf bin Buhlul] a erenikem [Ibn Idris] a apasa; a ereniei [Husain bin Abdurrahman] seni [Sa’d bin ‘Ubaidah] seni [Abu Abdurrahman bin As Sulami] seni [Ali] radiallahu ‘anhu a apasa; Iwe, a tinatoei, Zubair me Abu Martsad Al Ghanawi, lupwen am meinisin aua wawa oris, iwe, a apasa. ‘Kopwe feilo tori om kopwe tori Raudlah Khakh, pun a wor emon fefin mi fel ngeni chommong kot mi uwei eu taropwe seni Hatib Bin Abi Balta’a ngeni ekkewe aramasen Mushrik, iwe, kopwe uwei ewe taropwe ngeniei,’ Ali a apasa; ‘Awenewenen aua kuna ewe fefin a wawa noun we kamel usun met ewe chon kuno seni Kot a apasa, Ali a apasa; ‘Iwe aua mwitir eisini i; ‘Ia ewe taropwe mi nom reom?’ a apasa. a ponueni; ‘Ese wor taropwe mi nom rei’. Mwirin aua rokopwanieno an we kamel me kutta an we sepenin, nge aua kuna och mettoch, chienei kewe ruemon ra apasa; ‘Sise kuna ewe taropwe’. Ali a sopweno; ‘Ua pölüweni; ‘Ua luku pwe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ese tongeni kapas chofona, ren ewe Emon ua pwon ngeni, ika kese mochen atoura ei taropwe, iwe, am aupwe suki ngonuk!’ Ali a sopweno; "Nupwen a kuna ai serious, a mwitir ne angei an we belt - pun a ufouf ew belt mi wor ew pisekin - me a angei ewe taropwe." Ali a sopweno; ‘Mwirin ena aua angei ewe taropwe ngeni ewe Soufos. Iwe, a apasa: ‘O Hatib, met a efisi om kopwe fori ena?’ Hatip a pölüweni; 'Use fori ei nge ua mochen nuku non Allah me Noun we chon kuno, usap siwini ika usapw siwini, nge ua mochen epwe wor ew poun aninis -ed- non nefinen ew aramas, ren ekkewe Allah epwe tumunu ai famini me pisek, nupwen ese wor emon chienom kewe ra nomw nge mi wor aramas ren ekkewe Allahperty epwe tumunu ar famini me pro'. A ponueni; ‘Ka pwung, ina minne kosap apasa och mettoch ngeni tiwenon chok kirekiroch’. Ali a sopweno; ‘Iwe, Umar a apasa; ‘O chon kuno seni Allah, ennetin a fen turunufasei Allah me noun we chon kuno me ekkewe chon nuku, mut ngeniei ai upwe atai nepekin’. Ali a sopweno; ‘Iei usun a pölüweni; ‘O Umar, met ka sinei? Nupwen Allah a kuna fofforun ekkewe sou kaeo Badr me a apasa; ‘Kopwe fori met ka mochen, ennetin ka fen pwon pwe kopwe tonong non nang'. Ren an rongorong ei, mesen Umar a uren kechiw me a apasa; ‘Allah me Noun we chon kuno ra sinei nap seni’.