Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Bukhari : 5782

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ فَقَالَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَقَالَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الَّتِي بَعْدَهَا عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَاوَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ فِي الْأَخِيرِ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا

اسان کي اسحاق بن منصور ٻڌايو آهي [عبدالله بن نمير] اسان کي [عبيدالله] [سعيد بن ابو سعيد المقبري] کان [ابو هريره] رضي الله عنه کان ٻڌايو آهي ته هڪ ماڻهو مسجد ۾ داخل ٿيو، جڏهن ته رسول الله صلي الله عليه وسلم مسجد جي ڪنڊ ۾ ويٺا هئا، تڏهن اهو ماڻهو نماز پڙهي رهيو هو. نماز کان پوءِ هو سلام ڪندي ان سان ملڻ آيو، ۽ رسول الله صلي الله عليه وسلم ان کي چيو: 'وعليڪاس السلام، واپس وڃ ۽ پنهنجي نماز ٻيهر پڙهه ڇو ته تو اڃا تائين نماز نه پڙهي آهي!' پوءِ هو ٻيهر آيو ۽ پنهنجي نماز ٻيهر پڙهي. نماز کان پوءِ هو ٻيهر سلام ڪندي آيو ۽ چيائين: 'وعليڪاس السلام. واپس وڃ ۽ پنهنجي نماز ٻيهر پڙهه ڇو ته تو اڃا تائين نماز نه پڙهي آهي!' پوءِ جڏهن ان شخص کي ٻيو ڀيرو يا بعد ۾ ٻيهر پڙهڻ لاءِ چيو ويو ته چيو: 'مون کي سيکاريو، اي الله جا رسول!' پوءِ هن چيو؛ 'جيڪڏهن توهان نماز پڙهڻ چاهيو ٿا، ته پوءِ پنهنجو وضو پورو ڪريو، پوءِ قبلي جي طرف منهن ڪريو، ان کان پوءِ تڪبير پڙهو، پوءِ قرآن پڙهو جيڪو توهان لاءِ آسان هجي. پوءِ رکوع ڪريو جيستائين توهان واقعي رکوع نه ڪريو ۽ رکوع کان اٿيو جيستائين توهان سڌو نه بيهو. پوءِ سجدو ڪريو جيستائين توهان واقعي سجدو نه ڪريو، ۽ اٿيو جيستائين توهان واقعي ويهو، ان کان پوءِ سجدو ڪريو جيستائين توهان واقعي سجدو نه ڪريو، پوءِ اٿيو جيستائين توهان واقعي ويهو، ۽ اهي سڀ شيون هر نماز ۾ ڪريو جيڪو توهان ڪندا آهيو.' [ابو اسامه] پنهنجي حديث جي آخر ۾ چيو؛ 'ته جيئن توهان واقعي بيٺا رهو'. اسان کي [ابن بصير] ٻڌايو ته هن چيو؛ مون کي [يحييٰ] ٻڌايو آهي [عبيدالله] کان ۽ مون کي [سندس پيءُ] کان [ابو هريره] کان ٻڌايو ته هن چيو ته رسول الله ﷺ فرمايو؛ 'پوءِ اٿيو - سجدي کان - جيستائين توهان واقعي ويٺا آهيو'.