Imam Ahmad : 7744

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ يَعْنِي لِرَجُلٍ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرْنَا الْقِتَالَ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ لَهُ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَإِنَّهُ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّارِ فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنْ بِهِ جِرَاحٌ شَدِيدٌ فَلَمَّا كَانَ مِنْ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يُذْعِنُ بِالْإِسْلَامِ إِنَّ هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَاشْتَدَّ عَلَى رِجَالٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ وَقَدْ انْتَحَرَ فُلَانٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ

Kuo talamai kiate kimautolu [Abdurrazzaq] kuo talamai kiate kimautolu [Maʻmar] meia [ʻAsi Suli] meia [ʻIpini Musaipi] meia [ʻApu Hulaila], naʻá ne pehē; Na'a ku kau fakataha mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i he tau 'o Khaibar, pea ne toki pehe ki ha tangata na'a ne pehe 'oku 'Isilami: 'Ko e tangata ko 'eni ko e kanititeiti ki heli,' ko ia 'i he taimi na'e hoko mai ai 'a e taimi ke mau tau ai, na'e tau lototo'a 'a e tangata 'o a'u ki he'ene lavea, pea toki pehe mai; 'E Talafekau 'o Allah, mo'oni 'a e tangata 'a ia kuo ke pehe 'oku 'i he lotolotonga 'o e kakai 'o heli, 'i he 'aho ni na'a ne tau lototo'a pea mate,' pea na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Oku ne 'alu ki heli,' ko ia na'e meimei ongo'i veiveiua 'a e kakai 'e ni'ihi, ko ia 'i he taimi na'a nau 'i he veiveiua na'e 'ikai ke ne diddedly pe na'e pehe 'e he man . lavea, pea 'i he po'uli na'e ta'efa'a kataki 'ene lavea pea ne tamate'i ia, faifai pea lipooti 'eni ki he Palofita sallallaahu 'alaihi. wasallam, peá ne pehē: ‘Allahu Akbar, ‘oku ou fakamo‘oni ko ha sevāniti au ‘a Allah mo ‘Ene Talafekau’. Pea ne fekau leva kia Bilal ke ne ui ki he kakai; 'Ko e mo'oni, 'e 'ikai ha laumalie 'e hū ki langi tukukehe kapau ko e laumalie ko ha tokotaha tui, pea ko e mo'oni 'oku fakamālohia 'e Allah 'azza wajalla 'a e lotu ko 'eni 'aki ha tokotaha mateaki'. Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApuli ʻIamaní] kuo talamai kiate kimautolu [Syuʻaip] meia [ʻAsi Suhri], kuó ne talamai kiate kimautolu [Saʻiti ʻIpinuli Musaiyapi] naʻe pehē ʻe [ʻApu Hulairah]; 'Na'a mau kau fakataha mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i he tau 'a Khaibar, pea na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ki ha taha mo ia na'a ne pehe 'oku ne fakamo'ulaloa ki he 'Isilami: 'Ko e mo'oni, 'oku kau 'a e tangata ko 'eni 'i he kau nofo 'o heli,' pea na'e fakaha leva 'e Abu Hurairah 'a e 'uhinga 'o e hadith 'i 'olunga, na'e pehe pe 'e taha; ‘Ko ia na‘e fakatupu puputu‘u ai ‘a e me‘á ni ki he kau Mosilemi ‘e ni‘ihi, kae ‘oua kuo nau faifai pē ‘o pehē; 'E Talafekau 'o Allah, mo'oni kuo fakapapau'i 'e Allah ho'o ngaahi lea koe'uhi ko e pehe mo e pehe kuo ne fakapoongi'.