Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah

Imam Bukhari : 5770

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ دَخَلَ الْقَوْمُ فَطَعِمُوا ثُمَّ جَلَسُوا يَتَحَدَّثُونَ فَأَخَذَ كَأَنَّهُ يَتَهَيَّأُ لِلْقِيَامِ فَلَمْ يَقُومُوا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَامَ فَلَمَّا قَامَ قَامَ مَنْ قَامَ مِنْ الْقَوْمِ وَقَعَدَ بَقِيَّةُ الْقَوْمِ وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ لِيَدْخُلَ فَإِذَا الْقَوْمُ جُلُوسٌ ثُمَّ إِنَّهُمْ قَامُوا فَانْطَلَقُوا فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ فَأَلْقَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ }الْآيَةَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ فِيهِ مِنْ الْفِقْهِ أَنَّهُ لَمْ يَسْتَأْذِنْهُمْ حِينَ قَامَ وَخَرَجَ وَفِيهِ أَنَّهُ تَهَيَّأَ لِلْقِيَامِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَقُومُوا

Atwebele [Abu An Nu’mani] atushimikile [Mu’tamar], [Tata] atile; atile [Abu Mijlaz] ukufuma kuli [Ana] atile; 'Ilyo Kasesema aupile Zainab, abantu - abeni abaitwa - baishile no kusekelela mu fya kulya, lyene baikele no kulanshanya.' Lyena apilibwile icifulo nga ca kuti alefwaya ukwiminina, lelo abantu tabaiminine, ilyo aishibe pali ici, aiminine kabili abantu na bo baiminine. Kwaliko fye abantu banono abashele, mu cine cine Kasesema aishile kabili ali mupepi no kwingila mu muputule wa kwa Zainab, lelo abantu bacili baikala ukushinguluka, pa numa ya ico baiminine no kufumapo, lyena nashimikiile Kasesema pali ici. Lyene aingile kabili nalimukonkele ukwingila, lyena atentemwike icisalu pa kati kandi nankwe. Ici cisanshamo ukuti Lesa Ta’ala asokolwele -icikomo- Mwe mwe basumina, mwingila mu ng’anda ya kwa KasesemaQS Al Ahzab; 53 Abu Abudula atile; 'Muli uku kutantika kuli ifunde lya bupingushi, ilya kuti tabasuminishe - ifibusa - ilyo aiminine no kufuma, kabili na kabili ilyo apilibwile icifulo nga ca kuti ali mupepi no kwiminina, ukulanga ukuti alefwaya ukuti - ifibusa - bafume'.