Kisah suara dari awan (Siramlah kebun fulan): Keberkahan harta orang yang membagi hasil kebunnya menjadi sepertiga untuk sedekah, sepertiga untuk keluarga, dan sepertiga untuk bibit

Imam Ahmad : 7600

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونِ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَسَمِعَ صَوْتًا فِي سَحَابَةٍ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ فَتَنَحَّى ذَلِكَ السَّحَابُ فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِي حَرَّةٍ فَانْتَهَى إِلَى الْحَرَّةِ فَإِذَا هُوَ فِي أَذْنَابِ شِرَاجٍ وَإِذَا شَرْجَةٌ مِنْ تِلْكَ الشِّرَاجِ قَدْ اسْتَوْعَبَتْ ذَلِكَ الْمَاءَ كُلَّهُ فَتَبِعَ الْمَاءَ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيقَتِهِ يُحَوِّلُ الْمَاءَ بِمِسْحَاتِهِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ قَالَ فُلَانٌ بِالِاسْمِ الَّذِي سَمِعَ فِي السَّحَابَةِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ لِمَ تَسْأَلُنِي عَنْ اسْمِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ صَوْتًا فِي السَّحَابِ الَّذِي هَذَا مَاؤُهُ يَقُولُ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ لِاسْمِكَ فَمَا تَصْنَعُ فِيهَا قَالَ أَمَّا إِذَا قُلْتَ هَذَا فَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَا خَرَجَ مِنْهَا فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ وَآكُلُ أَنَا وَعِيَالِي ثُلُثَهُ وَأَرُدُّ فِيهَا ثُلُثَهُ

Yazid hat uns von Abdul Aziz bin Abdullah bin Abu Salamah Al Majisyun von Wahb bin Kaisan von 'Ubaid bin Umair Al Laitsi von Abu Hurairah vom Propheten (Friede sei mit ihm) berichtet, dass er sagte: „Es war einmal ein Mann, der sich auf der Erde befand. Plötzlich hörte er eine Stimme aus den Wolken: ‚Bewässert den Garten von XY!‘ Die Wolken sammelten sich und ergossen das Wasser auf ein Stück felsigen Boden. Der Mann ging dorthin, und als er ankam, sah er an einem Ende der Pfütze eine weitere, die das Wasser aus allen anderen Pfützen aufnahm. Der Mann folgte dem Wasser, bis er einen Mann in seinem Garten fand, der mit einem Bodenmessgerät versuchte, das Wasser abzuleiten. Da fragte der erste Mann den Mann im Garten: ‚O Diener Allahs, wie ist dein Name?‘ Dieser antwortete: ‚XY‘, mit einem Namen, der dem ähnelt, dass…“ Der erste Mann hörte eine Stimme aus der Wolke. Da fragte er: „O Diener Allahs, warum fragst du nach meinem Namen?“ Der Mann antwortete: „Ich hörte eine Stimme aus der Wolke, die nun Wasser ist. Sie sagte: ‚Bewässere den Garten von …‘, und es stellte sich heraus, dass es dein Name war. Was hast du damit gemacht?“ Da erwiderte er: „Da du das gesagt hast, teile ich die Ernte dieses Gartens: Ein Drittel gebe ich als Almosen, ein weiteres Drittel esse ich mit meiner Familie, und das letzte Drittel bewahre ich als Saatgut für diesen Garten auf.“