Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman
Imam Bukhari : 5748
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ وَفِي يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُودٌ يَضْرِبُ بِهِ بَيْنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْتَفْتِحُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَذَهَبْتُ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِذَا عُمَرُ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ رَجُلٌ آخَرُ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَقَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ أَوْ تَكُونُ فَذَهَبْتُ فَإِذَا عُثْمَانُ فَقُمْتُ فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ قَالَ اللَّهُ الْمُسْتَعَانُ
اسان کي [مصدد] ٻڌايو آهي [يحييٰ] عثمان بن غياث کان اسان کي [ابو عثمان] ٻڌايو آهي [ابو موسيٰ] کان ته هو هڪ ڀيري مديني جي باغن جي وچ ۾ هڪ باغ ۾ رسول الله ﷺ سان گڏ هو، ان وقت هو ٽاريون کڻي پاڻي ۽ زمين کي ماري رهيو هو، اوچتو هڪ ماڻهو آيو ۽ اجازت گهري، پوءِ رسول الله ﷺ فرمايو: 'ان کي کوليو ۽ ان کي جنت مان خوشخبري ڏيو'. پوءِ مان ويس، اهو معلوم ٿيو ته اهو ماڻهو ابو بڪر هو، پوءِ مون ان لاءِ دروازو کوليو ۽ مون جنت کي خوشخبري ڏني. پوءِ هڪ ٻيو ماڻهو آيو ۽ دروازو کولڻ لاءِ چيو، ته هن چيو: 'ان کي کوليو ۽ ان کي جنت جي خوشخبري ڏيو'. اهو معلوم ٿيو ته هو عمر هو، تنهن ڪري مون دروازو کوليو ۽ مون جنت کي خوشخبري ڏني. پوءِ هڪ ٻيو ماڻهو آيو ۽ دروازو کولڻ لاءِ چيو، جڏهن هو ليٽي پيو هو، پوءِ ويٺو ۽ چيو؛ 'ان کي کوليو ۽ کيس جنت جي خوشخبري ڏيو انهن آزمائشن جي لاءِ جيڪي هن تي آيون آهن يا جيڪي هن تي اينديون'. پوءِ مان هليو ويس، اهو معلوم ٿيو ته اهو ماڻهو عثمان هو، تنهن ڪري مان اٿيو ۽ هن لاءِ دروازو کوليو، ۽ کيس جنت جي خوشخبري ٻڌائي ۽ جيڪو هن چيو هو اهو ٻڌايو. پوءِ عثمان چيو؛ 'صرف الله ئي آهي جنهن کان مدد گهري ويندي آهي'.