Imam Bukhari : 5736

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَإِنْ كَانَتْ أَحَبَّ أَسْمَاءِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَيْهِ لَأَبُو تُرَابٍ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ أَنْ يُدْعَى بِهَا وَمَا سَمَّاهُ أَبُو تُرَابٍ إِلَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَاضَبَ يَوْمًا فَاطِمَةَ فَخَرَجَ فَاضْطَجَعَ إِلَى الْجِدَارِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَجَاءَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْبَعُهُ فَقَالَ هُوَ ذَا مُضْطَجِعٌ فِي الْجِدَارِ فَجَاءَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَامْتَلَأَ ظَهْرُهُ تُرَابًا فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ التُّرَابَ عَنْ ظَهْرِهِ وَيَقُولُ اجْلِسْ يَا أَبَا تُرَابٍ

اسان کي [خالد بن مخلد] ٻڌايو آهي [سليمان] چيو آهي؛ مون کي [ابو حازم] ٻڌايو آهي [سحل بن سعد] کان ته هن چيو ته: 'علي کي جيڪي نالا وڌيڪ پسند آهن انهن مان ابو تراب آهي، ۽ هو ابو تراب سڏجڻ کي ترجيح ڏئي ٿو. ۽ اهو نه هو ته هن کي ابو تراب سڏيو ويندو هو، پر هڪ ڏينهن رسول الله ﷺ کي خبر پئي ته سندس ۽ فاطمه جي وچ ۾ ٿورو مسئلو آهي، تنهن ڪري هو ٻاهر نڪري مسجد ۾ سمهي پيو، اهو معلوم ٿيو ته رسول الله ﷺ سندس پٺيان هلي رهيا هئا ۽ ساڻس ملڻ چاهين پيا، پوءِ هن چيو: 'هيٺ هو مسجد ۾ پيو آهي'. پوءِ رسول الله ﷺ ان سان ملاقات ڪئي جڏهن هو ليٽي پيو هو ايتري تائين جو سندس پٺي تي تمام گهڻي مٽي چِٽي وئي، تنهن ڪري رسول الله ﷺ ان جي پٺي تان مٽي صاف ڪئي ۽ چيو: 'ويهو، اي ابو تراب'.