Imam Ahmad : 6268

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ سَمِعْتُ يَعْقُوبَ بْنَ عَاصِمِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ سَمِعْتُ رَجُلًا قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو إِنَّكَ تَقُولُ إِنَّ السَّاعَةَ تَقُومُ إِلَى كَذَا وَكَذَا قَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أُحَدِّثَكُمْ شَيْئًا إِنَّمَا قُلْتُ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدَ قَلِيلٍ أَمْرًا عَظِيمًا كَانَ تَحْرِيقَ الْبَيْتِ قَالَ شُعْبَةُ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي أُمَّتِي فَيَلْبَثُ فِيهِمْ أَرْبَعِينَ لَا أَدْرِي أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ أَرْبَعِينَ سَنَةً أَوْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً أَوْ أَرْبَعِينَ شَهْرًا فَيَبْعَثُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهُ عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ فَيَظْهَرُ فَيُهْلِكُهُ ثُمَّ يَلْبَثُ النَّاسُ بَعْدَهُ سِنِينَ سَبْعًا لَيْسَ بَيْنَ اثْنَيْنِ عَدَاوَةٌ ثُمَّ يُرْسِلُ اللَّهُ رِيحًا بَارِدَةً مِنْ قِبَلِ الشَّامِ فَلَا يَبْقَى أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلَّا قَبَضَتْهُ حَتَّى لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ كَانَ فِي كَبِدِ جَبَلٍ لَدَخَلَتْ عَلَيْهِ قَالَ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ فِي خِفَّةِ الطَّيْرِ وَأَحْلَامِ السِّبَاعِ لَا يَعْرِفُونَ مَعْرُوفًا وَلَا يُنْكِرُونَ مُنْكَرًا قَالَ فَيَتَمَثَّلُ لَهُمْ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ أَلَا تَسْتَجِيبُونَ فَيَأْمُرُهُمْ بِالْأَوْثَانِ فَيَعْبُدُونَهَا وَهُمْ فِي ذَلِكَ دَارَّةٌ أَرْزَاقُهُمْ حَسَنٌ عَيْشُهُمْ ثُمَّ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَلَا يَسْمَعُهُ أَحَدٌ إِلَّا أَصْغَى لَهُ وَأَوَّلُ مَنْ يَسْمَعُهُ رَجُلٌ يَلُوطُ حَوْضَهُ فَيَصْعَقُ ثُمَّ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا صَعِقَ ثُمَّ يُرْسِلُ اللَّهُ أَوْ يُنْزِلُ اللَّهُ قَطْرًا كَأَنَّهُ الطَّلُّ أَوْ الظِّلُّ نُعْمَانُ الشَّاكُّ فَتَنْبُتُ مِنْهُ أَجْسَادُ النَّاسِ ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ قَالَ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ هَلُمُّوا إِلَى رَبِّكُمْ وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ قَالَ ثُمَّ يُقَالُ أَخْرِجُوا بَعْثَ النَّارِ قَالَ فَيُقَالُ كَمْ فَيُقَالُ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَيَوْمَئِذٍ يُبْعَثُ الْوِلْدَانُ شِيبًا وَيَوْمَئِذٍ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ شُعْبَةُ مَرَّاتٍ وَعَرَضْتُ عَلَيْهِ

Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Ja'far] kuo ne talamai kiate kimautolu [Syu'bah] meia [Nu'mani bin Salim] Na'a ku fanongo [Ya'qub bin Ashim bin Urwah bin Ma'ud], Na'a ku fanongo ki ha tangata 'oku ne pehe kia Abdullah bin Amr, 'Ko e mo'oni na'a ke pehe 'i ha taimi 'e taha ko e 'Aho 'o e Fakamaau 'i he taimi 'oku hange ko 'eni 'e hoko.' Na'a ne - Abdullah bin Amr - pehe, 'Na'a ku fakataumu'a mo'oni ke 'oua na'a ku talaatu ha me'a, ka na'a ku fie talaatu pe 'e vavé ni ke ke fakamo'oni ki ha me'a lahi 'aupito; ‘a ia ko hono tutu ‘o e Baitullah’. Naʻe pehē ʻe Syuʻbah ʻa e meʻa ko iá pe ko ha meʻa tatau mo ʻeni. Naʻe pehē ʻe [ʻAtulā pini ʻAmi]; Na'e pehe 'e Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM: 'E 'asi mai 'a e Dajjal 'i he lotolotonga 'o hoku kakai pea te ne toki nofo mo kinautolu 'i he ta'u 'e fangofulu'. ʻOku ʻikai ke u ʻilo pe ko e ʻaho ʻe fāngofulu, taʻu ʻe fāngofulu, pō ʻe fāngofulu, pe māhina ʻe fāngofulu'. Pea na'e 'ohake 'e Allah 'azza wajalla 'a 'Isa pini Maryam SHALLALAHU 'ALAIHI WASALLAM pea ko hono fofonga na'e hange ko Urwah pini Mas'ud Ats Tsaqafi. Te ne hā mai ʻo fakaʻauha ʻa Dajjal. Hili ia, na'e nofo melino 'a e tangata pea - meimei - na'e 'ikai ha fepaki 'i he vaha'a 'o e ongo tamaiki tangata, pea toki puhi'i 'e Allah Ta'ala ha matangi momoko na'e ha'u mei he tafa'aki 'o e fonua ko Sīlia. 'Oku 'ikai ha taha 'oku 'i hono loto ha tenga'i musita 'o e tui tukukehe kapau te Ne to'o pau 'ene mo'ui - 'o fakatupu ke ne mate - koe'uhi kapau 'e toitoi ha taha 'o kinautolu 'i he kete 'o ha mo'unga, 'e pau ke ha'u 'a e matangi kiate ia'. Na'a ne -Abdullah- pehe: Na'a ku fanongo ki ai meia Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM, 'Pea na'e nofo ai 'a e kakai kovi, 'a ia na'a nau fakavavevave ma'u pe ke fai kovi. ʻOku ʻikai ke nau ʻiloʻi ʻa e angamaʻá pea ʻoku ʻikai ke nau fakaʻikaiʻi ʻa e koví'. Na'a ne pehe - hoko atu 'ene lea -: 'Pea 'asi mai 'a Setane 'o kaila, 'Te ke tali 'eku fakaafe? ’ Pea neʼe ina fakatotonu age ke nātou atolasio ki te ʼu tamapua logola neʼe lahi te ʼu meʼa kai pea mo he maʼuli fīmālie. Na‘e ifi leva ‘a e talupité, pea na‘e ‘ikai ke fanongo ki ai ha taha tukukehe pē ‘ene punou hono ‘ulú. Pea ko e 'uluaki tokotaha na'e fanongo ki ai ko e tangata na'a ne fakalelei'i 'ene pool, hili ia na'e 'ohovale 'o mate. Pea ‘oku ‘ikai leva ha taha ‘e toe ka kuo pau ke ‘auha. Pea na'e tuku hifo 'e Allah ha 'uha ma'ama'a pea toki toe tupu hake 'a e sino 'o e tangata 'o 'asi mai mei he ngaahi fa'itoka. Pea na'e toe ifi 'a e talupite pea fakafokifa kuo tu'u hake 'a e kakai - ke tatali ki he tu'utu'uni -'. Na‘á ne pehē: ‘Pea na‘e pehē leva, ‘‘E kakai, mou ‘unu‘unu ofi ange ki ho‘omou Rabb! ' -Pea tauhi kinautolu -'i he malolo'anga- he ko e mo'oni 'e fakafehu'ia kinautolu-'.' Na‘á ne pehē: ‘Toki pehē leva, ‘‘Omi ki tu‘a ‘a e kau nofo ‘i Helí! ''. Na‘á ne pehē: ‘Pea ‘eke ange, ‘Ko e hā hono lahi? ' Na'a ne tali, 'Koe'uhi ko e kakai 'e taha afe kotoa pe, to'o mai 'a e toko hivangeau hivangofulu ma hiva 'o kinautolu'. Ko ia ‘i he ‘aho ko iá na‘e toetu‘u ai ‘a e fānaú ‘oku nau ‘ulu hina pea ‘i he ‘aho ko iá na‘e fakahaa‘i ai ‘a e fanga ki‘i pulú.’ Naʻe pehē ʻe Muhammad bin Jaʻfar: Naʻe tuʻo lahi hono talamai ʻe Syuʻbah ʻa e hadith ko ʻení kiate au, pea naʻá ku fakamatalaʻi ia kiate ia.