Al Haqq

Imam Ahmad : 5567

حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ وَنَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ الْغَزْوِ أَوْ الْحَجِّ أَوْ الْعُمْرَةِ يَبْدَأُ فَيُكَبِّرُ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ وَنَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

Hat uns erzählt [Attab bin Ziyad] hat uns gesagt [Abdullah, nämlich Ibn Al-Mubarak] hat uns [Musa bin Uqbah] von [Salim] und [Nafi'] von [Abdullah] erzählt, dass, als Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam aus dem Krieg oder von Hadsch oder Umrah zurückkehrte, er zunächst dreimal Takbir sagte und dann das Gebet sprach: „LAA ILAAHA.“ ILLALLAH WAHDAH LAA SYARIIKA LAHU, LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA ALAA KULLI SYAI`IN QADIIR, AAYIBUUNA TAA`IBUUNA AABIDUUNA LIRABBINA HAAMIDUUNA, SHADAQALLAAHU WA'DAH WA NASHARA ABDAH WA HAZAMAL AHZAABA WAHDAH (Es gibt keine Gottheit, die es wert ist, angebetet zu werden, außer Allah dem Allmächtigen, Es gibt keine Verbündeten für Ihn, Ihm gehören Alle Königreiche und alle Segnungen, und Er hat Macht über alle Dinge. Wir kehren zurück, wir bereuen, wir beten an und loben unseren Herrn stets. Allah ist wahrhaftig in all Seinen Versprechen, Er hat Seinen Dienern geholfen und sie beschützt, und Er allein vernichtet verbündete Feinde. [Ali bin Ishaq] hat uns berichtet, [Abdullah] hat uns berichtet, [Musa bin Uqbah] hat von [Salim] und [Nafi'] von [Abdullah] berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) (dann sagte er wie im obigen Hadith).