Imam Ahmad : 5562

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ بَيْنَمَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ عَرَضَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَيْفَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي النَّجْوَى قَالَ يَدْنُو الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ بَذَجٌ فَيَضَعُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ أَيْ يَسْتُرُهُ ثُمَّ يَقُولُ أَتَعْرِفُ فَيَقُولُ رَبِّ أَعْرِفُ ثُمَّ يَقُولُ أَتَعْرِفُ فَيَقُولُ رَبِّ أَعْرِفُ فَيَقُولُ أَنَا سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ وَيُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْكُفَّارُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيُنَادَى بِهِمْ عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ قَالَ سَعِيدٌ وَقَالَ قَتَادَةُ فَلَمْ يَخْزَ يَوْمَئِذٍ أَحَدٌ فَخَفِيَ خِزْيُهُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ الْخَلَائِقِ

Hat uns [Abdul Wahab bin Atha] erzählt, hat uns [Sa'id] von [Qatadah] von [Shafwan bin Muhriz] erzählt, er sagte, als Ibn Umar den Tawaf in Baitullah vollzog, hielt ihn plötzlich ein Mann auf und fragte: "O Abu Abdurrahman, was hast du vom Propheten sallallaahu'alaihi wasallam bezüglich An-Najwa (Flüstern am Tag des Gerichts) gehört?" ([Ibn Umar]) antwortete: „Am Tag der Auferstehung nähert sich ein Gläubiger seinem Herrn wie ein Lamm. Dann legt Er Seinen Schatten über ihn, der seine Sünden bedeckt, und spricht: ‚Weißt du es?‘ Er antwortet: ‚O mein Herr, ich weiß es.‘ Allah fragt erneut: ‚Weißt du es?‘ Der Gläubige antwortet: ‚O mein Herr, ich weiß es.‘ Allah spricht zu ihm: ‚Ich habe es in dieser Welt verborgen und dir heute vergeben.‘ Dann wurde ihm ein Buch seiner guten Taten gegeben. Die Ungläubigen und Heuchler hingegen wurden vor das ganze Volk gerufen und es wurde gesagt: ‚Dies sind diejenigen, die ihren Herrn belogen haben. Wisst, dass der Fluch Allahs auf den Frevlern lastet.‘ Sie sprachen [Sa'id] und [Qatadah], damit an jenem Tag kein Gläubiger sich gedemütigt fühlt und seine Scham vor irgendjemandem verbirgt.“