Pemberian umra dan ruqba menjadi milik penerimanya, baik semasa hidup maupun setelah wafatnya, dan tidak kembali kepada pemberi

Imam Ahmad : 5165

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عُمْرَى وَلَا رُقْبَى فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا أَوْ أُرْقِبَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ قَالَ ابْنُ بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ عَطَاءٌ وَالرُّقْبَى هِيَ لِلْآخِرِ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ مِنِّي وَمِنْكَ

আমাক কৈছে [মুহাম্মাদ বিন বকৰ] আৰু [আব্দুৰাজ্জাকে] দুয়োজনে কৈছে, আমাক কৈছে [ইবনে জুৰাইজে] মোক [আথা`] [হাবিব বিন আবি থাবিতৰ] পৰা [ইবনে উমৰ]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ কৈছে, ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে কৈছে: ‘কোনো উমৰা নাই আৰু ৰুকবা নাই -যিটো নিজৰ মালিকক ঘূৰাই দিয়া হৈছে-। গতিকে, যাক উমৰা বা ৰুকবা দিয়া হ’ব, সেই বস্তুটো হয় তেওঁৰ জীৱনকালত নহয় মৃত্যুৰ পিছত তেওঁৰ হ’ব’। [ইবনে বকৰ] তেওঁৰ হাদীছত কৈছে, [আথাই] কৈছে, ‘আৰু আৰ ৰুকবা শেষৰ বাবে’। [আব্দুৰাজ্জাকে] ক’লে, ‘মোৰ পৰা আৰু আপোনাৰ পৰা’।