Doa Nabi ketika kembali dari perjalanan: AAYIBUUN TAA`IBUUN 'AABIDUUN LIRABBINAA HAAMIDUUN

Imam Bukhari : 5511

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَإِنِّي لَرَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ وَهُوَ يَسِيرُ وَبَعْضُ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَثَرَتْ النَّاقَةُ فَقُلْتُ الْمَرْأَةَ فَنَزَلْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا أُمُّكُمْ فَشَدَدْتُ الرَّحْلَ وَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا دَنَا أَوْ رَأَى الْمَدِينَةَ قَالَ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

اسان کي [الحسن بن محمد بن شبہ] ٻڌايو آهي [يحيى بن عباد] اسان کي [صيوبة] ٻڌايو آهي مون کي [يحيى بن ابو اسحاق] ٻڌايو آهي ته مون [انس بن مالڪ] رضي الله عنه کي چوندي ٻڌو ته: اسان ۽ رسول الله ﷺ خيبر کان واپس آيا هئاسين، جڏهن ته مان ابو طلحه جي پٺيان سواري ڪري رهيو هوس جيڪو پيدل هلي رهيو هو - گاڏي هلائي رهيو هو - جڏهن ته رسول الله ﷺ جون ڪجهه زالون رسول الله ﷺ جي پٺيان سوار هيون، اوچتو سندس اُٺ ڪري پيو، مون بي اختيار چيو: 'هڪ عورت...'. پوءِ مان هيٺ لهي ويس، پوءِ رسول الله ﷺ چيو: 'بيشڪ اها تنهنجي ماءُ آهي'. پوءِ مون سندس گاڏي تيار ڪئي ۽ رسول الله ﷺ ان ۾ سوار ٿيا، جڏهن مدينه ويجهو ۽ اسان کي نظر آيو، ته پاڻ فرمايائون: 'اسين پنهنجي رب جي توبه، عبادت ۽ تعريف سان موٽون ٿا'.