Melarang dari air anggur dalam Al Jarr dan Ad Dubbaa’

Imam Ahmad : 4944

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ زَاذَانَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ أَخْبِرْنِي مَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ لَنَا بِلُغَتِنَا فَإِنَّ لَنَا لُغَةً سِوَى لُغَتِكُمْ قَالَ نَهَى عَنْ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الْجَرُّ وَنَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ وَنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الْقَرْعُ وَنَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ تُنْقَرُ نَقْرًا وَتُنْسَجُ نَسْجًا قَالَ فَفِيمَ تَأْمُرُنَا أَنْ نَشْرَبَ فِيهِ قَالَ الْأَسْقِيَةُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَمَرَ أَنْ نَنْبِذَ فِي الْأَسْقِيَةِ

Yahya bin Sa'id berichtete uns von Syu'bah und Ibn Ja'far: „Syu'bah berichtete uns, dass er mir von Amru bin Murrah berichtete, dass er von Zadzan berichtet hatte.“ Ich fragte Ibn Umar: „Sag mir, was der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) an Gefäßen verboten hat, und erkläre es uns in unserer Sprache, denn unsere Sprache ist anders als eure.“ Ibn Umar antwortete: „Er verbot Hantam, nämlich Jarr, verbot Muzaffat, nämlich Muqayyar. Er verbot auch Dubba', nämlich Qar', und verbot Naqir, nämlich geschnitzte und geflochtene Dattelpalmen.“ Zadzan fragte erneut: „Was hast du uns dann zu trinken befohlen?“ Ibn Umar antwortete: „Ein (spezielles) Trinkgefäß.“ Muhammad sagte: „Er befahl uns, Nabidz-Saft in dem Trinkgefäß zuzubereiten.“