Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 4894

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بَلَى ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ فَقُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ أَصَلَّى النَّاسُ قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ فَذَهَبَ لِيَنُوءَ فَغُشِيَ عَلَيْهِ قَالَتْ وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ بِأَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَجُلًا رَقِيقًا فَقَالَ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَ أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ خِفَّةً فَخَرَجَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ لَا يَتَأَخَّرَ وَأَمَرَهُمَا فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِهِ فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي قَائِمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَاعِدًا فَدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَلَا أَعْرِضُ عَلَيْكَ مَا حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَاتِ فَحَدَّثْتُهُ فَمَا أَنْكَرَ مِنْهُ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ هَلْ سَمَّتْ لَكَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ مَعَ الْعَبَّاسِ قُلْتُ لَا قَالَ هُوَ عَلِيٌّ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ

[U-Abdurrahman bin Mahdi] usitshele [uZa`idah] kusuka ku-[Musa bin Abu Aisha] kusuka ku-[Ubaidullah bin Abdullah] wathi, 'Ngake ngahlangana ['Aisha] ngathi, 'Ungangitshela ngokugula kweSithunywa sika-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye)?' 'U-Aisha wathi, 'Yebo. Lapho isidumbu seSithunywa sika-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) siqala ukuba buthaka ngenxa yokugula nokuguga, wabuza: 'Ingabe abantu - abangane - sebewuqedile umthandazo?' Saphendula sathi, 'Akukabi, O Sithunywa sika-Allah, bonke bakulindele.' Wathi: 'Ngicela ulungiselele amanzi esitsheni!' Ngakho salungisa, wabe esegeza wazama ukuvuka eqhaqhazela waze waphela amandla. Lapho ebuya engqondweni wabuza futhi: 'Ingabe abangane sebewuqedile umthandazo?' Saphendula sathi, 'Akukabi, O Sithunywa sika-Allah, bonke bakulindile.' Wathi: 'Ngicela ungilungiselele amanzi esitsheni!' Wabe esevuka eqhaqhazela waze waphinde waquleka. U-Aisha wathi, 'Ngaleso sikhathi abangani babebuthene emosque belinde uMprofethi ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah kube kuye) ukuba enze umthandazo ka-'Isha'. UMprofethi ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah kube kuye) wathumela umuntu ukuba ayocela u-Abu Bakr ukuba ahole abangani. U-Abu Bakr wayeyindoda enenhliziyo ethambile kakhulu - wayekhala kalula - ngakho wathi, 'O Umar, thandaza nabantu'. Kodwa u-Umar waphendula wathi, 'Unelungelo lokuhola kunami'. Ngakho-ke izinsuku ezimbalwa u-Abu Bakr ekugcineni waba yi-imam yabangani. Ngemva kokugula kweMprofethi ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah kube kuye) wathuthuka kancane, waphuma waya emthandazweni wasemini ephahlwe ngamadoda amabili, omunye wawo kwakungu-Al 'Abbas. Lapho u-Abu Bakr embona, wayehlose ukuhlehla esikhundleni sika-imam kodwa uMprofethi ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah kube kuye) wambonisa ukuthi ahlale endaweni yakhe, wayala amadoda amabili ayemzungezile ukuba amhlalise eduze kuka-Abu Bakr. U-Abu Bakr wathandaza emi, wathandaza ehleli.' U-Ubaidullah wathi, 'Ngabe sengiya ku-[Ibn 'Abbas] ngathi kuye, 'Ngingakutshela ukuthi u-'Aisha ungitsheleni ngokugula kweSithunywa sika-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye)?' Waphendula wathi, 'Ngitshele!' Ngakho ngamtshela ngalesi sigameko futhi akazange aphike lutho ngaso ngaphandle kombuzo wakhe othi, 'Ingabe u-'Aisha ukutshelile nokuthi ubani owayeno-Al 'Abbas lapho egona iSithunywa sika-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye)?' Ngaphendula ngathi, 'Cha'. U-Ibn 'Abbas wabe esethi, 'Ungu-Ali bin Abu Talib'.