Imam Ahmad : 3715

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ زِرٍّ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ كَيْفَ تَعْرِفُ هَذَا الْحَرْفَ مَاءٌ غَيْرُ يَاسِنٍ أَمْ آسِنٍ فَقَالَ كُلَّ الْقُرْآنِ قَدْ قَرَأْتَ قَالَ إِنِّي لَأَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ أَجْمَعَ فِي رَكْعَةٍ وَاحِدَةٍ فَقَالَ أَهَذَّ الشِّعْرِ لَا أَبَا لَكَ قَدْ عَلِمْتُ قَرَائِنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كَانَ يَقْرُنُ قَرِينَتَيْنِ قَرِينَتَيْنِ مِنْ أَوَّلِ الْمُفَصَّلِ وَكَانَ أَوَّلُ مُفَصَّلِ ابْنِ مَسْعُودٍ الرَّحْمَنُ

আমাক কৈছে [আফফানে] আমাক কৈছে [হাম্মাদে] আমাক [আছিম] [জিৰ]ৰ পৰা কৈছে যে এজন ব্যক্তিয়ে [ইবনে মাছুদ]ক কৈছিল; কেনেকৈ জানিব এই চিঠিখন MAA` নহয় YAASIN বা AASIN। তেওঁ সুধিলে; আপুনি কোৰআনৰ সম্পূৰ্ণ বিষয়বস্তু পঢ়িছেনে? তেওঁ উত্তৰ দিলে; আচলতে মই আল মুফাছশ্বালৰ আখৰবোৰ - কাফ বা আল হুজুৰাতৰ মাজৰ আখৰবোৰ শেষলৈকে পঢ়িছিলো - যিবোৰ মই প্ৰথম ৰাকাতত পঢ়িছিলো। তেতিয়া তেওঁ ক’লে; এইটো কবিতা নেকি, দেউতাকক হেৰুৱাই পেলাওক। মই ইতিমধ্যে কাৰাইন জানো - যিবোৰ আখৰ দৈৰ্ঘ্য বা অৰ্থত ওচৰ চাপিছে - ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লাম যে তেওঁ আল মুফাছশ্বালৰ আৰম্ভণিৰ পৰা দুটা কাৰিন-দু কাৰিন সংগ্ৰহ কৰিছিল, আনহাতে ইবনে মাছুদৰ মতে মুফাছশ্বাল হৈছে আৰ ৰহমান আখৰ।