Imam Ahmad : 3348

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا شَأْنُ آلِ مُعَاوِيَةَ يَسْقُونَ الْمَاءَ وَالْعَسَلَ وَآلُ فُلَانٍ يَسْقُونَ اللَّبَنَ وَأَنْتُمْ تَسْقُونَ النَّبِيذَ أَمِنْ بُخْلٍ بِكُمْ أَوْ حَاجَةٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا بِنَا بُخْلٌ وَلَا حَاجَةٌ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَنَا وَرَدِيفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَاسْتَسْقَى فَسَقَيْنَاهُ مِنْ هَذَا يَعْنِي نَبِيذَ السِّقَايَةِ فَشَرِبَ مِنْهُ وَقَالَ أَحْسَنْتُمْ هَكَذَا فَاصْنَعُوا

Rauh hat uns von Humaid von Bakr bin Abdullah berichtet, dass die Dorfbewohner zu Ibn Abbas sagten: „Was ist daran falsch, dass Mu'awiyahs Familie Wasser und Honig und Fulans Familie Milch einschenkt, während du Nabidz (eingeweichten Fruchtsaft) einschenkst? Ist es aus Frömmigkeit oder aus Notwendigkeit?“ Ibn Abbas antwortete: „Wir waren weder gottlos noch hatten wir irgendwelche Bedürfnisse. Doch der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) und sein Gefährte Usama bin Zaid kamen zu uns, baten um Wasser, und wir schenkten es ihm ein – eingeweichten Fruchtsaft. Dann trank er davon und sprach: ‚Ihr habt Gutes getan, so sei es.‘“