Imam Ahmad : 3305

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ الْمَلَأَ مِنْ قُرَيْشٍ اجْتَمَعُوا فِي الْحِجْرِ فَتَعَاهَدُوا بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى وَمَنَاةَ الثَّالِثَةِ الْأُخْرَى لَوْ قَدْ رَأَيْنَا مُحَمَّدًا قُمْنَا إِلَيْهِ قِيَامَ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَلَمْ نُفَارِقْهُ حَتَّى نَقْتُلَهُ قَالَ فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَبْكِي حَتَّى دَخَلَتْ عَلَى أَبِيهَا فَقَالَتْ هَؤُلَاءِ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِكَ فِي الْحِجْرِ قَدْ تَعَاهَدُوا أَنْ لَوْ قَدْ رَأَوْكَ قَامُوا إِلَيْكَ فَقَتَلُوكَ فَلَيْسَ مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلَّا قَدْ عَرَفَ نَصِيبَهُ مِنْ دَمِكَ قَالَ يَا بُنَيَّةُ أَدْنِي وَضُوءًا فَتَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِمْ الْمَسْجِدَ فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا هُوَ هَذَا فَخَفَضُوا أَبْصَارَهُمْ وَعُقِرُوا فِي مَجَالِسِهِمْ فَلَمْ يَرْفَعُوا إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ وَلَمْ يَقُمْ مِنْهُمْ رَجُلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَامَ عَلَى رُءُوسِهِمْ فَأَخَذَ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ فَحَصَبَهُمْ بِهَا وَقَالَ شَاهَتْ الْوُجُوهُ قَالَ فَمَا أَصَابَتْ رَجُلًا مِنْهُمْ حَصَاةٌ إِلَّا قَدْ قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ كَافِرًا

Abdurrazaq berichtete uns, dass Ma'mar von Ibn Khutsaim von Sa'id bin Jubair von Ibn Abbas berichtete, dass sich die Anführer der Quraisch in der Hidschra versammelt hatten und um Laata, Uzza und Manat Atsalitsah Al-Ukhra willen schworen: „Wenn wir Muhammad sähen, würden wir ihn sofort angreifen und nicht eher ruhen lassen, bis wir ihn getötet hätten.“ Er sagte: „Da kam Fatima weinend in das Haus ihres Vaters und sagte: ‚Die Anführer eures Volkes sind in der Hidschra. Sie haben geschworen, dass sie dich angreifen und töten werden, wenn sie dich sehen. Deshalb kennt keiner von ihnen einen Teil deines Blutes.‘“ Er sagte: „O meine Tochter, bring mir den Waschplatz näher.“ Er vollzog die rituelle Waschung und traf sie dann in der Moschee. Als sie ihn sahen, sagten sie: „Hier ist er.“ Sie senkten die Blicke und schwiegen in ihrer Versammlung; keiner von ihnen erhob die Augen zu ihm, noch standen sie auf. Da wandte sich der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ihnen zu, bis er über ihren Köpfen stand. Dann nahm er eine Handvoll Erde und bestreute sie damit. Und er sprach: „Diese Gesichter sind hässlich.“ Er sagte: „Kein Land wird auf einen von ihnen fallen, es sei denn, er fällt in der Schlacht von Badr als Ungläubiger.“