Imam Bukhari : 5293

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا أَخْبَرَتْنَا أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الطَّاعُونِ فَأَخْبَرَهَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ عَذَابًا يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ فَجَعَلَهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ فَلَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يَقَعُ الطَّاعُونُ فَيَمْكُثُ فِي بَلَدِهِ صَابِرًا يَعْلَمُ أَنَّهُ لَنْ يُصِيبَهُ إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ إِلَّا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ الشَّهِيدِتَابَعَهُ النَّضْرُ عَنْ دَاوُدَ

[இஷாக்] எங்களிடம் கூறினார், [ஹப்பான்] எங்களிடம் கூறினார், [தாவூத் பின் அபூ அல் ஃபூராத்] எங்களிடம் கூறினார், [அப்துல்லாஹ் பின் புரைதா] எங்களிடம் கூறினார், [யஹ்யா பின் யமர்] அவர்களிடமிருந்து, [நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்] அவர்களிடமிருந்து, அவர் ஒருமுறை எங்களிடம் கூறினார், அவர் ஒருமுறை அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் தொழுநோயைப் பற்றிக் கேட்டார், அப்போது நபியுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அவரிடம் கூறினார்கள்; 'தொழுநோய் என்பது அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்கு வழங்கும் ஒரு தண்டனை, மேலும் நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு அதை ஒரு அருளாக ஆக்குகிறான். தொழுநோய் பாதித்த ஒரு பகுதியில் இருக்கும் ஒருவர், தனது நாட்டிலேயே தங்கி, எப்போதும் பொறுமையாக இருந்து, அல்லாஹ் தனக்கு விதித்ததைத் தவிர வேறு எந்த நோயும் தன்னைத் தாக்காது என்பதை அறிந்தால், அது அவருக்கு ஒரு தியாகியின் வெகுமதியைப் போல ஆகிவிடும் என்பது உண்மையல்ல'. இந்த ஹதீஸ், தாவூத் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அன் நத்லர் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்ததன் மூலமும் வலுப்படுத்தப்படுகிறது.