Urusan najih(keberhasilan), pada yang fasih
Imam Ahmad : 2823
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ لِلشَّيَاطِينِ مَقَاعِدُ فِي السَّمَاءِ فَكَانُوا يَسْتَمِعُونَ الْوَحْيَ وَكَانَتْ النُّجُومُ لَا تَجْرِي وَكَانَتْ الشَّيَاطِينُ لَا تُرْمَى قَالَ فَإِذَا سَمِعُوا الْوَحْيَ نَزَلُوا إِلَى الْأَرْضِ فَزَادُوا فِي الْكَلِمَةِ تِسْعًا فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الشَّيْطَانُ إِذَا قَعَدَ مَقْعَدَهُ جَاءَهُ شِهَابٌ فَلَمْ يُخْطِهِ حَتَّى يُحْرِقَهُ قَالَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى إِبْلِيسَ فَقَالَ مَا هَذَا إِلَّا مِنْ حَدَثٍ حَدَثَ قَالَ فَبَثَّ جُنُودَهُ قَالَ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي بَيْنَ جَبَلَيْ نَخْلَةَ قَالَ فَرَجَعُوا إِلَى إِبْلِيسَ فَأَخْبَرُوهُ قَالَ فَقَالَ هُوَ الَّذِي حَدَثَ
Amaze kutubwira [Waki] wo muri [Isra`il] wo muri [Simak] wo muri [Sa'id bin Jubair] wo muri [Ibin Abbas]; Amashitani yari afite imyanya mwijuru, bakundaga kumva ibyahishuwe, kandi inyenyeri zimaze kugenda, kandi abadayimoni ntibaterwa. Iyo bumvise ihishurwa, bamanuka kwisi bakongeramo ibinyoma icyenda kuri buri nteruro bumvise. Igihe Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam yoherejwe, satani amaze gufata icyicaro cye, yahise amuterera itara, kandi guta itara ry'umuriro ntibyigeze bibura bikamutwika. Bahise babimenyesha Satani - umwami wa Satani -, Satani ati: 'Ntabwo byari kubaho keretse habaye ikintu gishya. Shitani yahise itatanya abasirikari be, ntiyari azi ko Intumwa ya Allah yasengaga hagati yimisozi ibiri yimikindo. Baragenda murugo batangaza uko Intumwa ya Allah isa. Shitani rero yarashubije iti 'isura ye - Muhamadi - niyo yatumye dusunikwa n'amatara nkaya'.