Urusan najih (keberhasilan), pada yang fasih

Imam Ahmad : 2823

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ لِلشَّيَاطِينِ مَقَاعِدُ فِي السَّمَاءِ فَكَانُوا يَسْتَمِعُونَ الْوَحْيَ وَكَانَتْ النُّجُومُ لَا تَجْرِي وَكَانَتْ الشَّيَاطِينُ لَا تُرْمَى قَالَ فَإِذَا سَمِعُوا الْوَحْيَ نَزَلُوا إِلَى الْأَرْضِ فَزَادُوا فِي الْكَلِمَةِ تِسْعًا فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الشَّيْطَانُ إِذَا قَعَدَ مَقْعَدَهُ جَاءَهُ شِهَابٌ فَلَمْ يُخْطِهِ حَتَّى يُحْرِقَهُ قَالَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى إِبْلِيسَ فَقَالَ مَا هَذَا إِلَّا مِنْ حَدَثٍ حَدَثَ قَالَ فَبَثَّ جُنُودَهُ قَالَ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي بَيْنَ جَبَلَيْ نَخْلَةَ قَالَ فَرَجَعُوا إِلَى إِبْلِيسَ فَأَخْبَرُوهُ قَالَ فَقَالَ هُوَ الَّذِي حَدَثَ

Ku yaaherize kutugambira [Waki] kuruga [Isra`il] kuruga [Simak] kuruga [Sa’id bin Jubair] kuruga [Ibn Abbas] akagira ati; Badaimoni bakaba baine entebe omu iguru, bakaba bahurikiza ebishuruurirwe, kandi rimwe enyonyoozi zikaba zitarikutambura, kandi baadaimoni bakaba batarikuteerwa. Ku barikuhurira okushururwa, nibashuuma omu nsi bongyeraho ebishuba mwenda ahari buri sentensi ei barikuhurira. Omurangi sallallaahu ‘alaihi wasallam ku yaayohereziibwe, sitaani ku yaabaire atwaire entebe ye, ahonaaho akateerwa etaara, kandi okuteera etaara y’omuriro tikukaburaho kandi kukamwotsya. Ahonaaho bakagambira sitaane - omugabe wa sitaane -, Sitaane yagira ati, ‘Eki tikikaabaireho kureka haabaireho ekindi kisya. Ahonaaho sitaani akajanjaaza abaserukare be, akaba atamanyire ngu Omutumwa wa Allah akaba nashaba ahagati y’ensozi ibiri z’emizeituuni. Mbwenu bakagaruka omuka, bagamba aha kureebeka kw’omutumwa wa Allah. Mbwenu sitaani akagarukamu ati ‘N’okureebeka kwe - Muhammad - nikyo kyatureeteire kututeera amatara nk’aga’.