Urusan najih(keberhasilan), pada yang fasih

ইমাম আহমাদ রহ : 2823

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ لِلشَّيَاطِينِ مَقَاعِدُ فِي السَّمَاءِ فَكَانُوا يَسْتَمِعُونَ الْوَحْيَ وَكَانَتْ النُّجُومُ لَا تَجْرِي وَكَانَتْ الشَّيَاطِينُ لَا تُرْمَى قَالَ فَإِذَا سَمِعُوا الْوَحْيَ نَزَلُوا إِلَى الْأَرْضِ فَزَادُوا فِي الْكَلِمَةِ تِسْعًا فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الشَّيْطَانُ إِذَا قَعَدَ مَقْعَدَهُ جَاءَهُ شِهَابٌ فَلَمْ يُخْطِهِ حَتَّى يُحْرِقَهُ قَالَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى إِبْلِيسَ فَقَالَ مَا هَذَا إِلَّا مِنْ حَدَثٍ حَدَثَ قَالَ فَبَثَّ جُنُودَهُ قَالَ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي بَيْنَ جَبَلَيْ نَخْلَةَ قَالَ فَرَجَعُوا إِلَى إِبْلِيسَ فَأَخْبَرُوهُ قَالَ فَقَالَ هُوَ الَّذِي حَدَثَ

[ওয়াকি] আমাদের কাছে [ইসরাঈল], [সিমাক], [সাঈদ বিন জুবাইর], [ইবনে আব্বাস] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শয়তানদের স্থান আকাশে, তারা ওহী শুনত, এবং তারা নড়ত না, এবং শয়তানদের পাথর নিক্ষেপ করা হত না। যখন তারা ওহী শুনতে পেত, তারা পৃথিবীতে নেমে আসত এবং তাদের শোনা প্রতিটি বাক্যের সাথে নয়টি মিথ্যা যোগ করত। যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পাঠানো হয়েছিল, তখন শয়তান তার জায়গায় এসেছিল, তখনই তার উপর আগুনের মশাল নিক্ষেপ করা হয়েছিল, এবং আগুনের মশালগুলি তাকে পুড়িয়ে ফেলা পর্যন্ত কখনও মিস করেনি। তারা তৎক্ষণাৎ ইবলিসকে (শয়তানদের রাজা) ঘটনাটি জানায়, ইবলিস বলে, "নতুন কোন ঘটনা না ঘটলে এটি ঘটত না।" ইবলিস তৎক্ষণাৎ তার সৈন্যদের মোতায়েন করে, সে জানত না যে রাসূলুল্লাহ দুটি খেজুর পাহাড়ের মাঝখানে নামাজ পড়ছেন। তাই তারা ফিরে এসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আবির্ভাবের খবর দেয়। ইবলিস উত্তর দিল, "তার (মুহাম্মদের) আবির্ভাবের কারণেই আমাদের উপর এভাবে আগুনের মশাল নিক্ষেপ করা হয়েছে।"