Sebaik-baik wanita quraisy menurut Rasulullah SAW
Imam Ahmad : 2774
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهَا سَوْدَةُ وَكَانَتْ مُصْبِيَةً كَانَ لَهَا خَمْسَةُ صِبْيَةٍ أَوْ سِتَّةٌ مِنْ بَعْلٍ لَهَا مَاتَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَمْنَعُكِ مِنِّي قَالَتْ وَاللَّهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا يَمْنَعُنِي مِنْكَ أَنْ لَا تَكُونَ أَحَبَّ الْبَرِيَّةِ إِلَيَّ وَلَكِنِّي أُكْرِمُكَ أَنْ يَضْغُوَ هَؤُلَاءِ الصِّبْيَةَ عِنْدَ رَأْسِكَ بُكْرَةً وَعَشِيَّةً قَالَ فَهَلْ مَنَعَكِ مِنِّي شَيْءٌ غَيْرُ ذَلِكَ قَالَتْ لَا وَاللَّهِ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُكِ اللَّهُ إِنَّ خَيْرَ نِسَاءٍ رَكِبْنَ أَعْجَازَ الْإِبِلِ صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرٍ وَأَرْعَاهُ عَلَى بَعْلٍ بِذَاتِ يَدٍ
আমাক কৈছে [আবু আন নাধৰে] আমাক কৈছে [আব্দুল হামিদে] আমাক কৈছে [শ্বাহৰে] মোক [আব্দুল্লাহ বিন আব্বাছ] কৈছে; যে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তেওঁৰ লোকসকলৰ পৰা এগৰাকী মহিলাক প্ৰস্তাৱ দিছিল যাক সাধাৰণতে ছৌদা বুলি কোৱা হৈছিল, তেওঁৰ বহু সন্তান আছিল, তেওঁৰ স্বামীৰ পৰা পাঁচ-ছটা সন্তান আছিল যি মৃত্যুমুখত পৰিছিল। ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তেওঁক সুধিলে: ‘তোমাক মোৰ পৰা কিহে বাধা দিছে?’ তেওঁ উত্তৰ দিলে; ‘আল্লাহৰ কচম হে নবিউল্লাহ, মই আটাইতকৈ ভালপোৱা মানুহ হিচাপে তোমাৰ পৰা মোক একোৱেই বাধা দিব নোৱাৰে। কিন্তু মই তোমাক মহিমামণ্ডিত কৰিছো, যাতে সৰু ল’ৰা-ছোৱালীবোৰে -নিৰাশাই তোমাৰ মূৰৰ ওচৰত চিঞৰি কান্দি নাথাকে’। তেওঁ আকৌ ক’লে- ‘মোৰ পৰা তোমাক আৰু কিবা বাধা দিছে নেকি?’ তেওঁ উত্তৰ দিলে; 'একো নাই, আল্লাহৰ কচম'। গতিকে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তেওঁক ক’লে, আল্লাহ তা‘আলাই তোমাৰ ওপৰত ৰহমত ৰাখক। সঁচাকৈয়ে উটৰ পিঠিত উঠি যোৱা শ্ৰেষ্ঠ মহিলাসকল কোৰেইচ মহিলাসকলৰ ভিতৰত শ্ৰেষ্ঠ আছিল, যিসকলে নিজৰ সৰু ল’ৰা-ছোৱালীক আটাইতকৈ বেছি ভাল পাইছিল আৰু স্বামীৰ প্ৰতি আটাইতকৈ আনুগত্যশীল আছিল।