Imam Ahmad : 2682

حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا كَانَتْ اللَّيْلَةُ الَّتِي أُسْرِيَ بِي فِيهَا أَتَتْ عَلَيَّ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذِهِ الرَّائِحَةُ الطَّيِّبَةُ فَقَالَ هَذِهِ رَائِحَةُ مَاشِطَةِ ابْنَةِ فِرْعَوْنَ وَأَوْلَادِهَا قَالَ قُلْتُ وَمَا شَأْنُهَا قَالَ بَيْنَا هِيَ تُمَشِّطُ ابْنَةَ فِرْعَوْنَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ سَقَطَتْ الْمِدْرَى مِنْ يَدَيْهَا فَقَالَتْ بِسْمِ اللَّهِ فَقَالَتْ لَهَا ابْنَةُ فِرْعَوْنَ أَبِي قَالَتْ لَا وَلَكِنْ رَبِّي وَرَبُّ أَبِيكِ اللَّهُ قَالَتْ أُخْبِرُهُ بِذَلِكَ قَالَتْ نَعَمْ فَأَخْبَرَتْهُ فَدَعَاهَا فَقَالَ يَا فُلَانَةُ وَإِنَّ لَكِ رَبًّا غَيْرِي قَالَتْ نَعَمْ رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ فَأَمَرَ بِبَقَرَةٍ مِنْ نُحَاسٍ فَأُحْمِيَتْ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا أَنْ تُلْقَى هِيَ وَأَوْلَادُهَا فِيهَا قَالَتْ لَهُ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً قَالَ وَمَا حَاجَتُكِ قَالَتْ أُحِبُّ أَنْ تَجْمَعَ عِظَامِي وَعِظَامَ وَلَدِي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَتَدْفِنَنَا قَالَ ذَلِكَ لَكِ عَلَيْنَا مِنْ الْحَقِّ قَالَ فَأَمَرَ بِأَوْلَادِهَا فَأُلْقُوا بَيْنَ يَدَيْهَا وَاحِدًا وَاحِدًا إِلَى أَنْ انْتَهَى ذَلِكَ إِلَى صَبِيٍّ لَهَا مُرْضَعٍ وَكَأَنَّهَا تَقَاعَسَتْ مِنْ أَجْلِهِ قَالَ يَا أُمَّهْ اقْتَحِمِي فَإِنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَاقْتَحَمَتْ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَكَلَّمَ أَرْبَعَةٌ صِغَارٌ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام وَصَاحِبُ جُرَيْجٍ وَشَاهِدُ يُوسُفَ وَابْنُ مَاشِطَةِ ابْنَةِ فِرْعَوْنَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أُسْرِيَ بِهِ مَرَّتْ بِهِ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أُسْرِيَ بِهِ مَرَّتْ بِهِ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ مَنْ رَبُّكِ قَالَتْ رَبِّي وَرَبُّكَ مَنْ فِي السَّمَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ ابْنِ عَبَّاسٍ تَكَلَّمَ أَرْبَعَةٌ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Umar Adl Dhariri] ko ɖɔ nú mǐ [Hammad bin Salamah] sín [‘Atho‘ bin As Sa’ib] sín [Sa’id bin Jubair] sín [Ibn Abbas] gɔ́n, é ɖɔ; É ɖɔ: “Zǎn e mɛ un ɖò Isra’kan é ɔ, un sè wǎn ɖagbeɖagbe ɖé, bɔ un wá kanbyɔ́ Jibril; ‘O Jibril, etɛ ka nyí wǎn ɖagbeɖagbe elɔ?’ Jiblili yí gbe ɖɔ; ‘Falawɔ́ɔn sín vǐ nyɔ̌nu ɔ́ kpódó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó sín célu sín wǎn nɛ́’. Un ɖɔ; ‘Etɛ ka jɛ dó wǔ tɔn? Jiblili yí gbe ɖɔ; ‘Gbè ɖokpo ɔ, é ɖò ɖa xúxú wɛ nú vǐ nyɔnu Falawɔ́ɔn tɔn, bɔ ajijimɛ ɔ, ɖa xúxú ɔ jɛ alɔ tɔn mɛ, enɛ gudo ɔ, é ɖɔ; ‘Bismillah, enɛ ɔ gudo ɔ, Falawɔ́ɔn sín vǐ nyɔnu ɔ ɖɔ; ' -tinmɛ- tɔ́ ce'. É yí gbe n'i ɖɔ; 'Adingban, loɔ, Mawu ce kpodo Mawu Tɔ́ mitɔn tɔn kpo wɛ nyi Allah'. Falawɔ́ɔn sín vǐ nyɔ̌nu ɔ́ dó axɔ́nu; ‘Un na ɖɔ xó n’i dó nǔ enɛ jí!’. É yí gbe n'i ɖɔ; 'Kɛnklɛ́n'. Enɛ wu ɔ, Fir’uan sín vǐ nyɔnu ɔ ɖɔ n’i, bɔ Falawɔ́ɔn ylɔ kɔmɛ tɔn bo ɖɔ; ‘Fulanah, é ka nyí nugbǒ ɖɔ a ɖó Mawu ɖevo zɛ nyɛ wu à?’ é yí gbe n'i ɖɔ; 'Ɛɛn, mawu mitɔn kpodo mawu ce kpo wɛ nyi Allah'. Enɛ wu ɔ, Falawɔ́ɔn ɖegbe ɖɔ è ni sɔ́ ɖiɖe nyibu tɔn e è sɔ́ ganvɔ dó bló é ɖé bo dó zo, enɛ gudo ɔ, é ɖegbe nú vǐ emitɔn lɛ ɖɔ ye ni lɔn byɔ mɛ. Azětɔ́ ɔ́ ɖɔ; 'Un ɖo hudo ɖokpo nu we'. Axɔ́sú ɔ́ ɖɔ; ‘Etɛ sín hudo a ɖó?’ é yí gbe n'i ɖɔ; ‘Un byɔ we ɖɔ a ni kplé xú ce lɛ kpo vǐ ce lɛ sín xú lɛ kpo dó avɔ ɖokpo mɛ bo ɖi ye’. Axɔ́sú ɔ́ ɖɔ; 'Acɛ towe wɛ ɖo mi ji'. Enɛ gudo ɔ, Falawɔ́ɔn ɖegbe n’i ɖɔ é ni nyì vǐ emitɔn lɛ ɖokpo ɖokpo ɖò nukɔn emitɔn, kaka bɔ vǐ emitɔn kɛɖɛ wɛ kpó ɖò anɔ̌ nu wɛ. É cí mɛ e è hɛn gblé ɖó vǐ tɔn wu é ɖɔhun, amɔ̌, vǐ ɔ ɖɔ; ‘Nɔ ce, nɔ te, nugbo ɔ, to dɔn nu gbɛ elɔ mɛ ɔ, e vɛ wu hu to e na dɔn nu mɛ ɖo gbɛmɛ’. Enɛ wu ɔ, é syɛnlǐn. Ibnu Abbas ɖɔ; ‘Mɛ ɛnɛ wɛ sixu ɖɔ xó hwenu e ye ɖò vǔ é, ye wɛ nyí; Isa bin Maryam, xɔntɔn tɔn Juraij, kúnnuɖetɔ́ Yusuf kpodo kɔ́mɛví ɔ sín vǐ ɔ kpo, Falawɔ́ɔn sín vǐ nyɔnu ɔ kpo. É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [‘Affan] ko ɖɔ nú mǐ [Hammad bin Salamah] ɖɔ; é ɖɔ nú mǐ [Atha` bin As Sa`ib] sín [Sa'id bin Jubair] sín [Ibn Abbas] gɔ́n ɖɔ hwenu e Mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam ɖò Isra’kan é ɔ, é sè wǎn ɖagbeɖagbe ɖé, bɔ enɛ gudo ɔ, é kpó ɖò hadith ɔ jla wɛ lee é ko ɖɔ gbɔn ɖò aga é. Hasan ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hasan] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hammad bin Salamah] sín [‘Atha’ bin As Sa’ib] sín [Sa’id bin Jubair] sín [Ibn Abbas] gɔ́n ɖɔ hwenu e Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖò Isra’kan é ɔ, é sè wǎn ɖagbeɖagbe ɖé, bɔ é ɖɔ tinmɛ hadi tɔn kɛɖɛ; ‘Mɛ̌ ka nyí Mawu towe?’ É yí gbe n'i ɖɔ; ‘Mawu ce kpo Mawu mitɔn kpo wɛ nyí Mɛ e ɖò jixwé é.’. ma ɖɔ xó e Ibn Abbas ɖɔ é ǎ, é wɛ nyí xógbe ‘Mɛ ɛnɛ e sixu ɖɔ xó - hwenu e ye ɖò vǔ é -’. É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hudbah bin Khalid] ko ɖɔ nú mǐ [Hammad bin Salamah] sín [‘Atha’ bin As Sa’ib] sín [Sa’id bin Jubair] sín [Ibn Abbas] sín gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam gɔ́n, lee é ɖò hadith e ɖò aga é mɛ gbɔn é.